WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010134143) 汚泥の削減方法および削減装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/134143    国際出願番号:    PCT/JP2009/006298
国際公開日: 25.11.2010 国際出願日: 24.11.2009
IPC:
C02F 11/06 (2006.01), C02F 3/12 (2006.01), C02F 11/00 (2006.01)
出願人: ES. TECHNOLOGIES CORP. [JP/JP]; 1-3, Seimondori 3-chome, Hirohata-ku, Himeji-shi, Hyogo 6711116 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TACHIKAWA, Hideo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TACHIKAWA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MURAKAMI, Mitsumasa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TACHIKAWA, Hideo; (JP).
TACHIKAWA, Hiroshi; (JP).
MURAKAMI, Mitsumasa; (JP)
代理人: SUGITANI, Yoshiaki; c/o SUGITANI INTERNATIONAL PATENT OFFICE GINZA-UENO-Building 5F, 23-2, Ginza 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
優先権情報:
2009-120916 19.05.2009 JP
発明の名称: (EN) METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING SLUDGE AMOUNT
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT DE RÉDUIRE LA QUANTITÉ DE BOUE
(JA) 汚泥の削減方法および削減装置
要約: front page image
(EN)A method of reducing the amount of a sludge, wherein some of the sludge generated in an aeration tank is safely and efficiently converted to a substrate with hypochlorous acid and the substrate is returned to the aeration tank and digested. Dilute hydrochloric acid or dilute sulfuric acid is injected into some of a sludge withdrawn from a sedimentation tank (4), and the mixture is stirred to make the sludge weakly acidic. Subsequently, an aqueous sodium hypochlorite solution is injected into the sludge having a sludge concentration of 2,000-26,000 mg/L, in such an amount as to result in an effective chlorine concentration of 300-1,600 mg/L, and the mixture is stirred to convert the sludge into a substrate. According to need, an aqueous sodium sulfite solution or an aqueous sodium thiosulfate solution is injected into the substrate sludge, and the mixture is stirred. This mixture is returned to the aeration tank (3) and aerated to digest the sludge. Thus, the amount of a sludge is reduced.
(FR)La présente invention a pour objet un procédé de réduction de la quantité d'une boue, une partie de la boue produite dans un bassin d'aération étant convertie de manière sûre et efficace en substrat au moyen d'acide hypochloreux et le substrat étant renvoyé vers le bassin d'aération et digéré. De l'acide chlorhydrique dilué ou de l'acide sulfurique dilué est injecté dans une partie d'une boue retirée d'un décanteur (4), et le mélange est agité pour rendre la boue faiblement acide. Par la suite, une solution aqueuse d'hypochlorite de sodium est injectée dans la boue ayant une concentration en boue de 2 000 à 26 000 mg/L, dans une quantité telle qu'on obtienne une concentration effective en chlore de 300 à 1 600 mg/L, et le mélange est agité pour convertir la boue en substrat. Selon le besoin, une solution aqueuse de sulfite de sodium ou une solution aqueuse de thiosulfate de sodium est injectée dans la boue de substrat, et le mélange est agité. Ce mélange est renvoyé vers le bassin d'aération (3) et aéré pour digérer la boue. Ainsi, la quantité de boue est réduite.
(JA)【課題】曝気槽で発生する汚泥の一部を、次亜塩素酸によって安全に効率よく基質化して、再び曝気槽に戻して消化させる、汚泥の削減方法を提供する。 【解決手段】沈殿槽(4)で抜き出した汚泥の一部に、希塩酸または希硫酸を注入して攪拌し、弱酸性にする。次いで、汚泥濃度2000~26000mg/Lの汚泥に対して、有効塩素濃度を300~1600mg/Lになるように次亜塩素酸ナトリウム水溶液を注入して攪拌し、汚泥を基質化する。基質化した汚泥に、必要に応じて亜硫酸ナトリウム水溶液、またはチオ硫酸ナトリウム水溶液を注入して攪拌して、曝気槽(3)に戻し、曝気処理して汚泥を消化する。すなわち汚泥を削減する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)