処理中

しばらくお待ちください...

PATENTSCOPE は、メンテナンスのため次の日時に数時間サービスを休止します。サービス休止: 土曜日 31.10.2020 (7:00 午前 CET)
設定

設定

出願の表示

1. WO2010131729 - コンテンツ書換システム、コンテンツ書換方法、及びプログラム

公開番号 WO/2010/131729
公開日 18.11.2010
国際出願番号 PCT/JP2010/058153
国際出願日 14.05.2010
IPC
G06F 13/00 2006.01
G物理学
06計算;計数
F電気的デジタルデータ処理
13メモリ,入力/出力装置または中央処理ユニットの間の情報または他の信号の相互接続または転送
G06F 17/21 2006.01
G物理学
06計算;計数
F電気的デジタルデータ処理
17特定の機能に特に適合したデジタル計算またはデータ処理の装置または方法
20自然言語データの取扱い
21テキスト処理
CPC
G06F 40/166
GPHYSICS
06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
40Handling natural language data
10Text processing
166Editing, e.g. inserting or deleting
出願人
  • 株式会社シェアードリサーチ Shared Research Inc. [JP]/[JP] (AllExceptUS)
  • ジュラヴリョフ オレグ ZURAVLJOV, Oleg (UsOnly)
発明者
  • ジュラヴリョフ オレグ ZURAVLJOV, Oleg
代理人
  • 津国 肇 TSUKUNI, Hajime
優先権情報
2009-11851515.05.2009JP
公開言語 (言語コード) 日本語 (JA)
出願言語 (言語コード) 日本語 (JA)
指定国 (国コード)
発明の名称
(EN) CONTENT REWRITING SYSTEM, CONTENT REWRITING METHOD, AND PROGRAM
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE REECRITURE DE CONTENU ET PROGRAMME ASSOCIE
(JA) コンテンツ書換システム、コンテンツ書換方法、及びプログラム
要約
(EN)
Disclosed is a method to rewrite a web document, wherein the content written from a neutral standpoint is maintained and reduction in reliability of content information is suppressed. The method comprises the following steps (S1) - (S12). An administrator terminal transmits an unedited content (S1); a main system stores the unedited content (S2); a user terminal reads the unedited content (S3); the user terminal transmits an edited content (S4); an intermediate system stores the edited content (S5); the administrator terminal reads the edited content (S6); the administrator terminal transmits the confirmatory result of the edited content (S7); the intermediate system stores the confirmatory result (S8); the intermediate system determines whether the confirmatory result shows that the content is edited properly (S9); if the content is edited properly, the intermediate system transmits the content to the main system (S10), and the main system stores the edited content (S11); and if not edited properly, the intermediate system informs the user terminal that the content is not edited properly (S12).
(FR)
L'invention concerne un procédé de réécriture d'un document Web, dans lequel le contenu écrit d'un point de vue neutre est conservé et la baisse de fiabilité des informations de contenu est supprimée. Ce procédé comprend les étapes (S1) à (S12) suivantes : un terminal administrateur émet un contenu non édité (S1); un système principal stocke le contenu non édité (S2); un terminal utilisateur lit le contenu non édité (S3); le terminal utilisateur émet un contenu édité (S4); un système intermédiaire stocke le contenu édité (S5); le terminal administrateur lit le contenu édité (S6); le terminal administrateur émet le résultat de confirmation du contenu édité (S7); le système intermédiaire stocke le résultat de confirmation (S8); le système intermédiaire détermine si le résultat de confirmation montre que le contenu est correctement édité (S9); si tel est le cas, le système intermédiaire transmet le contenu au système principal (S10); le système principal stocke le contenu édité (S11); et si le contenu n'est pas correctement édité, le système intermédiaire informe le terminal utilisateur que le contenu n'est pas correctement édité (S12).
(JA)
 中立的な立場で記載された内容を維持してコンテンツの情報の信頼性低下を抑制できるウェブ上の文書を書換える方法。 管理者端末が未編集コンテンツを送信し(S1)、主システムが未編集コンテンツを格納し(S2)、ユーザ端末が未編集コンテンツを読み出し(S3)、ユーザ端末が編集済コンテンツを送信し(S4)、中間システムが編集済コンテンツを格納し(S5)、管理者端末が編集済コンテンツを読み出し(S6)、管理者端末が編集済コンテンツの確認結果を送信し(S7)、中間システムが確認結果を格納し(S8)、中間システムが確認結果が適切な編集か否かを判断し(S9)、中間システムが適切である場合に当該コンテンツを主システムに送信し(S10)、主システムが編集済コンテンツを格納し(S11)、中間システムが適切でない場合にユーザ端末に不適を通知する(S12)。
国際事務局に記録されている最新の書誌情報