WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010131595) 車両用ガラス及びその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/131595    国際出願番号:    PCT/JP2010/057756
国際公開日: 18.11.2010 国際出願日: 06.05.2010
IPC:
C03C 17/36 (2006.01), C03C 27/12 (2006.01), B60J 1/00 (2006.01)
出願人: Nippon Sheet Glass Company, Limited [JP/JP]; 5-27, Mita 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1086321 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHIMOMURA, Takahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KUBO, Tomoyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHIMOMURA, Takahiro; (JP).
KUBO, Tomoyuki; (JP)
代理人: SHIMODA, Yo-ichiro; Meisan Tameike Bldg., 1-12, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
優先権情報:
2009-117331 14.05.2009 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE GLASS AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
(FR) VERRE POUR VÉHICULE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 車両用ガラス及びその製造方法
要約: front page image
(EN)A vehicle glass (10) comprises an outer glass plate (31) adjacent to the exterior of the vehicle, an inner glass plate (32) adjacent to the interior of the vehicle, and an intermediate film (33) that joins these glass plates. The outer glass plate is a bent glass plate formed by printing a black ceramic layer (14) on a face of a glass plate (13) adjacent to the interior of the vehicle, covering the black ceramic layer with a printed silver layer (12), and bending using a press-bending device. When a reflection color tone is obtained by measuring a portion at which the printed silver layer is printed from a side of the layer on which the glass plate lies, the chromatic coordinate b* in the CIE 1976 color system defined in JIS Z 8729 does not exceed six.
(FR)L'invention porte sur un verre pour véhicule (10) comprenant une plaque de verre externe (31) adjacente à l'extérieur du véhicule, une plaque de verre interne (32) adjacente à l'intérieur du véhicule et un film intermédiaire (33) qui unit ces plaques de verre. La plaque de verre externe est une plaque de verre bombée formée par impression d'une couche de céramique noire (14) sur une face d'une plaque de verre (13) adjacente à l'intérieur du véhicule, recouvrement de la couche de céramique noire avec une couche d'argent imprimée (12) et bombage à l'aide d'un dispositif de bombage par emboutissage. Lorsqu'un ton de couleur de reflet est obtenu par l'analyse quantitative d'une partie sur laquelle est imprimée la couche d'argent imprimée à partir d'un côté de la couche sur laquelle repose la plaque de verre, la coordonnée chromatique b* dans le système de couleurs CIE 1976 défini dans la norme JIS Z 8729 ne dépasse pas six.
(JA) 車両用ガラス(10)は、車外側ガラス板(31)と、車内側ガラス板(32)と、これらのガラス板同士を接合する中間膜(33)とから成る。車外側ガラス板は、ガラス板(13)の車内側の面に黒セラミック層(14)がプリントされ、この黒セラミック層に銀プリント層(12)が被せられ、次にプレス曲げ装置で曲げられ、銀プリント層がプリントされている箇所を、ガラス板側から測定して得られる反射色調は、JIS Z 8729で規定されているCIE1976表色系の色座標bが6を超えていない曲げガラスである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)