WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010131584) データ構造および記録媒体、並びに、再生装置、再生方法、プログラム、およびプログラム格納媒体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/131584    国際出願番号:    PCT/JP2010/057649
国際公開日: 18.11.2010 国際出願日: 30.04.2010
IPC:
H04N 13/04 (2006.01), G11B 20/12 (2006.01), H04N 5/91 (2006.01)
出願人: SONY CORPORATION [JP/JP]; 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo 1080075 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UCHIMURA Kouichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: UCHIMURA Kouichi; (JP)
代理人: INAMOTO Yoshio; 711 Building 4F, 11-18, Nishi-Shinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2009-115149 12.05.2009 JP
2009-168806 17.07.2009 JP
2010-098082 21.04.2010 JP
発明の名称: (EN) DATA STRUCTURE, RECORDING MEDIUM, REPRODUCING DEVICE, REPRODUCING METHOD, PROGRAM, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM
(FR) STRUCTURE DE DONNÉES, SUPPORT D'ENREGISTREMENT, DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE REPRODUCTION, PROGRAMME ET SUPPORT DE STOCKAGE DE PROGRAMME
(JA) データ構造および記録媒体、並びに、再生装置、再生方法、プログラム、およびプログラム格納媒体
要約: front page image
(EN)Provided are a data structure, a recording medium, a reproducing device, a reproducing method, a program, and a program storage medium, which enable the provision of a 3D display video format that is suitable for 3D display of subtitles and a menu button. Subtitle data used for 2D display of subtitles and menu data used for 2D display of a menu button are recorded on a disk (11). Also, an offset information database in which offset information relating to the subtitle data and the menu data is associated with reproduction time of the subtitle data and the menu data and described is recorded on the disk (11), the offset information comprising offset directions indicating the directions of displacements of an image for a left eye and an image for a right eye which are used for 3D display, and offset values indicating the amounts of displacements thereof with respect to an image for 2D display. The present invention is applicable, for example, to a disk for 3D display.
(FR)L'invention porte sur une structure de données, un support d'enregistrement, un dispositif de reproduction, un procédé de reproduction, un programme et un support de stockage de programme qui permettent la production d'un format vidéo d'affichage en 3D qui est approprié pour un affichage en 3D de sous-titres et d'un bouton de menu. Des données de sous-titre utilisées pour un affichage en 2D de sous-titres et des données de menu utilisées pour un affichage en 2D d'un bouton de menu sont enregistrées sur un disque (11). Une base de données d'informations de décalage, dans laquelle des informations de décalage relatives aux données de sous-titre et aux données de menu sont associées à un moment de reproduction des données de sous-titre et des données de menu décrites, est également enregistrée sur le disque (11), ainsi que des informations de décalage comportant des directions de décalage indiquant les directions de déplacements d'une image pour un œil gauche et d'une image pour un œil droit qui sont utilisées pour un affichage en 3D, et des valeurs de décalage indiquant les quantités de déplacements de ces images par rapport à une image pour un affichage en 2D. La présente invention est applicable par exemple à un disque pour un affichage en 3D.
(JA) 本発明は、字幕やメニューボタンの3D表示に適した3D表示用のビデオのフォーマットを提供することができるデータ構造および記録媒体、並びに、再生装置、再生方法、プログラム、およびプログラム格納媒体に関する。 ディスク11には、字幕の2D表示に用いられる字幕データとメニューボタンの2D表示に用いられるメニューデータが記録される。また、ディスク11には、字幕データ、メニューデータについての、2D表示用の画像に対する、3D表示に用いられる左目用の画像および右目用の画像のずれ方向を表すオフセット方向、および、ずれ量を表すオフセット値からなるオフセット情報が、それぞれ、字幕データ、メニューデータの再生時刻と対応付けて記述されるオフセット情報のデータベースが記録される。本発明は、例えば、3D表示用のディスクに適用することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)