WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010131375) 連続焼鈍炉
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/131375    国際出願番号:    PCT/JP2009/059396
国際公開日: 18.11.2010 国際出願日: 22.05.2009
IPC:
C21D 9/56 (2006.01)
出願人: CHUGAI RO CO., LTD. [JP/JP]; 3-6-1, Hiranomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410046 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKAGAWA Hiroo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKAGAWA Hiroo; (JP)
代理人: MATSUKAWA Katsuaki; Hommachi Takeda Building 1-29, Kyutaro-machi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410056 (JP)
優先権情報:
2009-114595 11.05.2009 JP
発明の名称: (EN) CONTINUOUS ANNEALING FURNACE
(FR) FOUR DE RECUIT CONTINU
(JA) 連続焼鈍炉
要約: front page image
(EN)To appropriately remove white powder contained in the atmosphere gas during annealing of a treatment material conveyed continuously from a heating zone to a cooling zone in the atmosphere gas for bright annealing and appropriately prevent lowering of the cooling efficiency caused by the white powder attached to the cooler or the like and deterioration of the surface gloss of the treatment material caused by the white powder attached to the surface of the treatment material. In continuous annealing furnace (10) wherein treatment material (1) is conveyed continuously from heating zone (12) to cooling zones (13a-13c) in an atmosphere gas for bright annealing, a guide duct (17) is provided to guide the atmosphere gas containing the white powder component from the continuous annealing furnace to white powder removal part (30). Also, cooling roll (32) that cools off the atmosphere gas to generate white powder and removal means (33) that removes the white powder generated on the cooling roll from the cooling roll are provided in the white powder removal part.
(FR)L'invention vise à éliminer de façon appropriée la poudre blanche qui est contenue dans le gaz atmosphérique pendant le recuit d'un matériau de traitement transporté de façon ininterrompue d'une zone de chauffage à une zone de refroidissement dans le gaz atmosphérique pour un recuit brillant, et à empêcher de façon appropriée la diminution de l'efficacité de refroidissement provoquée par la poudre blanche attachée au dispositif de refroidissement, ou autre, et la détérioration du brillant de surface du matériau de traitement provoquée par la poudre blanche attachée à la surface du matériau de traitement. A cet effet, l'invention porte sur un four de recuit continu (10) dans lequel, un matériau de traitement (1) étant transporté de façon ininterrompue d'une zone de chauffage (12) à des zones de refroidissement (13a-13c) dans un gaz atmosphérique pour un recuit brillant, un conduit de guidage (17) est disposé pour guider le gaz atmosphérique contenant le composant de poudre blanche du four de recuit continu à une partie d'élimination de poudre blanche (30). Un rouleau de refroidissement (32), qui refroidit le gaz atmosphérique pour générer de la poudre blanche, et un moyen d'élimination (33), qui élimine, du rouleau de refroidissement, la poudre blanche générée sur celui-ci, sont également disposés dans la partie d'élimination de la poudre blanche.
(JA)光輝焼鈍用の雰囲気ガス中で処理材を加熱帯から冷却帯に連続して搬送させて焼鈍するにあたり、雰囲気ガス中に含まれているホワイトパウダーを適切に除去し、ホワイトパウダーが、冷却器等に付着して冷却効率が低下したり、処理材の表面に付着して処理材の表面の光沢が損なわれたりするのを適切に防止する。 光輝焼鈍用の雰囲気ガス中で処理材1を加熱帯12から冷却帯13a~13cに連続して搬送させて焼鈍する連続焼鈍炉10において、ホワイトパウダー成分を含む雰囲気ガスを連続焼鈍炉からホワイトパウダー除去部30に導く案内ダクト17を設けると共に、このホワイトパウダー除去部に、雰囲気ガスを冷却させてホワイトパウダーを発生させる冷却ロール32と、この冷却ロール上に発生したホワイトパウダーを冷却ロールから除去する除去手段33を設けた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)