WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010128665) 打撃工具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/128665    国際出願番号:    PCT/JP2010/057767
国際公開日: 11.11.2010 国際出願日: 06.05.2010
IPC:
B25D 17/24 (2006.01)
出願人: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IIO Takayoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IIO Takayoshi; (JP)
代理人: IWATA Tetsuyuki; Ikeda, Iwata and Partner, 9F, Kanayamafukumaru Bldg., 4-8-13, Masaki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600024 (JP)
優先権情報:
2009-113992 08.05.2009 JP
発明の名称: (EN) IMPACT TOOL
(FR) OUTIL À PERCUSSION
(JA) 打撃工具
要約: front page image
(EN)A technique for an impact tool for rectilinearly driving a tool bit in the longitudinal axis direction through an oscillating member, the technique further improving vibration damping properties. An impact tool comprising: a motor (111); a rotating shaft (125) rotationally driven by the motor (111); an oscillating member (129) which oscillates in the longitudinal axis direction of the tool bit (119) on the basis of the rotational operation of the rotating shaft (125); tool driving mechanisms (141, 143, 145) connected to the oscillating member (129) at the end region thereof which is located on the side intersecting the axis of the rotating shaft (125), the tool driving mechanisms (141, 143, 145) rectilinearly driving the tool bit (119) by rectilinearly moving the tool bit (119) in the longitudinal axis direction thereof on the basis of the oscillating operation of the oscillating member (129); and a vibration damping member (151) operating so as to suppress the vibration of the tool bit (119) in the longitudinal axis direction thereof occurring during the work by the tool bit (119). The vibration damping member (151) is disposed on the opposite side of the line of the rectilinear motion of the tool bit (119) from the rotating shaft (125) and is driven by being connected to the portion at which the oscillating member (129) and the tool driving mechanisms (141, 143, 145) are connected.
(FR)La présente invention se rapporte à une technique destinée à un outil à percussion pour l'entraînement rectiligne d'un grain dans la direction d'axe longitudinal dans un élément oscillant, la technique améliorant en outre les propriétés d'amortissement de vibrations. Un outil à percussion comprend : un moteur (111) ; un arbre rotatif (125) entraîné rotatif par le moteur (111) ; un élément oscillant (129) qui oscille dans la direction d'axe longitudinal du grain (119) sur la base du fonctionnement rotatif de l'arbre rotatif (125) ; des mécanismes d'entraînement d'outil (141, 143, 145) reliés à l'élément oscillant (129) au niveau de la région d'extrémité de ce dernier qui se situe sur le côté croisant l'axe de l'arbre rotatif (125), les mécanismes d'entraînement d'outil (141, 143, 145) entraînant de façon rectiligne le grain (119) grâce au déplacement rectiligne du grain (119) dans la direction d'axe longitudinal de celui-ci sur la base du fonctionnement oscillant de l'élément oscillant (129) ; et un élément d'amortissement de vibrations (151) fonctionnant de manière à supprimer les vibrations du grain (119) dans la direction d'axe longitudinal de celui-ci qui surviennent au cours du travail effectué par le grain (119). L'élément d'amortissement de vibrations (151) est disposé sur le côté opposé de la ligne du mouvement rectiligne du grain (119) depuis l'arbre rotatif (125) et est entraîné grâce à sa liaison à la partie au niveau de laquelle l'élément oscillant (129) et les mécanismes d'entraînement d'outil (141, 143, 145) sont reliés.
(JA)【課題】 揺動部材を介して工具ビットを長軸方向に直線状に駆動する打撃工具において、制振性のより一層の向上に資する技術を提供する。 【解決手段】 モータ111と、モータ111により回転駆動される回転軸125と、回転軸125の回転動作に基づき工具ビット119の長軸方向に揺動動作を行う揺動部材129と、揺動部材129の、回転軸125の軸線と交差する方向の端部領域と連結されるとともに、揺動部材129の揺動動作によって工具ビット119の長軸方向に直線動作して当該工具ビット119を直線状に駆動する工具駆動機構141,143,145と、工具ビット119による加工作業時に生ずる当該工具ビット119の長軸方向の振動を抑制するべく動作する制振部材151と、を有し、制振部材151は、工具ビット119の直線動作線を挟んで回転軸125の反対側に配置されるとともに、揺動部材129と工具駆動機構141,143,145との連結部に接続されて駆動される構成としたことを特徴とする打撃工具。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)