WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010128580) 車両の内装材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/128580    国際出願番号:    PCT/JP2010/002920
国際公開日: 11.11.2010 国際出願日: 22.04.2010
IPC:
B60R 13/02 (2006.01), B60K 37/00 (2006.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAJIMA, Yoko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ASAKA, Mayumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAJIMA, Yoko; (JP).
ASAKA, Mayumi; (JP)
代理人: OSHIMA, Yoichi; IP Building, 2-20 Kanda-Jimbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010051 (JP)
優先権情報:
2009-112922 07.05.2009 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE INTERIOR MATERIAL
(FR) MATÉRIAU INTÉRIEUR DE VÉHICULE
(JA) 車両の内装材
要約: front page image
(EN)A decorating structure for a vehicle interior material, capable of realizing multiple surface patterns using a single vehicle interior material. A grained vehicle interior material (6, 11), wherein the surface (50) of the interior material is formed by superposing on each other a first grained pattern (30) which serves as one pattern and a second grained pattern (40) which serves as the other pattern different from said pattern. Depending on the angle of view of an occupant of the vehicle, the protrusions and depressions of the first grained pattern or the second grained pattern block the reflected light from the outlines of the protrusions and depressions of the first grained pattern or the second grained pattern, and this visually emphasizes said pattern or the other pattern.
(FR)L'invention concerne une structure décorative pour un matériau intérieur de véhicule permettant de réaliser de multiples motifs de surface au moyen d'un seul matériau intérieur de véhicule. L'invention concerne un matériau intérieur de véhicule granuleux (6, 11), la surface (50) du matériau intérieur étant formée par la superposition d'un premier motif granuleux (30) faisant office de premier motif et d'un second motif granuleux (40) faisant office de second motif différent du premier motif. Selon l'angle de vue d'un occupant du véhicule, les saillies et les évidements du premier motif granuleux ou du second motif granuleux bloquent la lumière réfléchie depuis les contours des saillies et des évidements du premier motif granuleux ou du second motif granuleux, ce qui permet de mettre visuellement en valeur l'un des deux motifs.
(JA)【課題】一つの車両用内装材で複数の表面模様を実現する車両の内装材の加飾構造を提供する。 【解決手段】シボ加工された車両の内装材6,11であって、前記内装材の表面50は、一の模様となる第1シボ加工パターン30と、前記一の模様とは異なる他の模様となる第2シボ加工パターン40とが重ねて形成されており、乗員の視覚角度に応じて、前記第1シボ加工パターンまたは前記第2シボ加工パターンの凹凸シボが、前記第2シボ加工パターンまたは前記第1シボ加工パターンの凹凸シボの輪郭からの反射光を遮ることで、前記一の模様または前記他の模様を視覚的に強調させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)