WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010126037) 加熱調理器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/126037    国際出願番号:    PCT/JP2010/057450
国際公開日: 04.11.2010 国際出願日: 27.04.2010
IPC:
F24C 7/02 (2006.01), F24C 15/34 (2006.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOMURO, Yoneo [JP/--]; (米国のみ)
発明者: KOMURO, Yoneo;
代理人: TANAKA, Mitsuo; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
優先権情報:
2009-109761 28.04.2009 JP
発明の名称: (EN) COOKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CUISSON
(JA) 加熱調理器
要約: front page image
(EN)A cooking device comprises: a body casing (1); a heating chamber (2) disposed within the body casing (1) and provided with a gas discharge opening; a gas discharge path having one end connected to the gas discharge opening of the heating chamber; a cooling fan disposed within the body casing (1) and cooling an electric component; and a cooling path formed within the body casing (1) and leading from an outside-air suction opening (100) through the cooling fan and an electric component chamber to a cool-air introducing opening (31a) in a gas discharge duct (30). At least a part of cooling air from the cooling fan flows along the cooling path, passes through a space near heaters (14, 14) within the body casing (1), enters the gas discharge duct (30) from the cool-air introducing opening (31a), and is discharged from a gas-discharge external opening (28).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de cuisson qui comprend : un boîtier de corps (1) ; une chambre de chauffage (2) disposée à l'intérieur du boîtier de corps (1) et comportant une ouverture de décharge de gaz ; un trajet de décharge de gaz ayant une extrémité reliée à l'ouverture de décharge de gaz de la chambre de chauffage ; un ventilateur de refroidissement disposé à l'intérieur du boîtier de corps (1) et refroidissant un composant électrique ; et un trajet de refroidissement formé à l'intérieur du boîtier de corps (1) et menant à partir d'une ouverture d'aspiration d'air externe (100) à travers le ventilateur de refroidissement et une chambre de composants électriques à une ouverture d'introduction d'air refroidi (31a) dans une conduite de décharge de gaz (30). Au moins une partie de l'air de refroidissement provenant du ventilateur de refroidissement s'écoule le long du trajet de refroidissement, passe à travers un espace proche de dispositifs de chauffage (14, 14) à l'intérieur du boîtier de corps (1), entre dans la conduite de décharge de gaz (30) à partir de l'ouverture d'introduction d'air refroidi (31a), et est déchargée à partir d'une ouverture externe de décharge de gaz (28).
(JA) 本体ケーシング1と、本体ケーシング1内に配置され、排気口が設けられた加熱室2と、加熱室の排気口に一端が接続された排気通路と、本体ケーシング1内に配置され、電装品を冷却するための冷却ファンと、本体ケーシング1内に形成され、外気吸込口28から冷却ファンと電装部品室とを介して排気ダクト30の冷気導入用開口部31aに至る冷却通路とを備える。上記冷却ファンからの冷却空気の少なくとも一部は、冷却通路に沿って流れて、本体ケーシング1内のヒータ14,14近傍の空間を通って冷気導入用開口部31aから排気ダクト30に合流して外部排気口28から排気される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)