WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010125991) 魚類寄生虫駆除方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/125991    国際出願番号:    PCT/JP2010/057330
国際公開日: 04.11.2010 国際出願日: 26.04.2010
IPC:
A61K 45/06 (2006.01), A61K 31/42 (2006.01), A61K 31/433 (2006.01), A61K 31/505 (2006.01), A61K 31/519 (2006.01), A61K 31/635 (2006.01), A61P 33/02 (2006.01), A61P 43/00 (2006.01), C07D 239/69 (2006.01), C07D 261/16 (2006.01), C07D 285/12 (2006.01), C07D 475/04 (2006.01), C07D 475/08 (2006.01)
出願人: NIPPON SUISAN KAISHA, LTD. [JP/JP]; 6-2, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008686 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAWANO, Fumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRAZAWA, Noritaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAWANO, Fumi; (JP).
HIRAZAWA, Noritaka; (JP)
代理人: ONO, Shinjiro; YUASA AND HARA, Section 206, New Ohtemachi Bldg., 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000004 (JP)
優先権情報:
2009-107390 27.04.2009 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR CONTROL OF FISH PARASITES
(FR) PROCÉDÉ DE LUTTE CONTRE DES PARASITES DES POISSONS
(JA) 魚類寄生虫駆除方法
要約: front page image
(EN)Disclosed is a method for controlling fish parasites, which comprises continuously administering a folic acid synthesis inhibitor and/or a folic acid activation inhibitor to a fish at a dose of 1 to 50 mg/kg fish body weight per day for one to two weeks. Preferably, a combination of a folic acid synthesis inhibitor and a folic acid activation inhibitor is used. As the folic acid synthesis inhibitor, a sulfa drug is preferred. As the folic acid activation inhibitor, a dihydrofolate reductase inhibitor, a folic acid antagonist, or the like can be used. The parasite control agent can control fish parasites through oral administration. The parasite control agent is particularly effective on ciliate fish parasites.
(FR)L'invention porte sur un procédé de lutte contre des parasites des poissons qui comporte l'administration continue quotidienne d'un inhibiteur de synthèse d'acide folique et/ou d'un inhibiteur d'activation d'acide folique à un poisson à une dose de 1 à 50 mg/kg de poids corporel du poisson pendant une à deux semaines. De préférence, une combinaison d'un inhibiteur de synthèse d'acide folique et d'un inhibiteur d'activation d'acide folique est utilisée. En tant qu'inhibiteur de synthèse d'acide folique, un médicament sulfamide est préféré. En tant qu'inhibiteur d'activation d'acide folique, un inhibiteur de dihydrofolate réductase, un antagoniste d'acide folique, ou autre, peut être utilisé. L'agent de lutte contre les parasites peut lutter contre des parasites des poissons par une administration orale. L'agent de lutte contre des parasites est particulièrement efficace contre des parasites des poissons ciliés.
(JA) 本発明は、魚類に葉酸合成阻害剤及び/又は葉酸活性化阻害剤を1日当たり1~50mg/kg魚体重を1~2週間継続投与することを含む魚類の寄生虫駆除方法に関する。葉酸合成阻害剤及び葉酸活性化阻害剤の合剤が好ましく、葉酸合成阻害剤としてはサルファ剤が好ましい。葉酸活性化阻害剤としてはジヒドロ葉酸還元酵素阻害剤、葉酸拮抗剤等が使用できる。当該寄生虫駆除剤は経口投与で魚類の寄生虫を駆除することができる。魚類寄生虫の中でも繊毛虫に属する寄生虫に特に有効である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)