WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010125920) 移動物体検出装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/125920    国際出願番号:    PCT/JP2010/056731
国際公開日: 04.11.2010 国際出願日: 15.04.2010
IPC:
G01P 1/02 (2006.01)
出願人: NIPPON SEIKI CO.,LTD. [JP/JP]; 2-34,Higashi-zaoh 2-chome,Nagaoka-shi, Niigata 9408580 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUYAMA,Yuki; (米国のみ).
HAYAKAWA,Toshio; (米国のみ)
発明者: SUYAMA,Yuki; .
HAYAKAWA,Toshio;
優先権情報:
2009-108934 28.04.2009 JP
発明の名称: (EN) MOVING OBJECT DETECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION D'OBJET MOBILE
(JA) 移動物体検出装置
要約: front page image
(EN)A moving object detection device which can be manufactured without the use of an expensive laser welding device or a large-sized laser welding device, which is produced by a simplified manufacturing process, and which can be manufactured with reduced cost. A moving object detection device (1) comprising a housing (3) which is provided with a containment section (2) and also comprising a cover (4) which covers the containment section (2), the moving object detection device (1) having disposed in the containment section (2) a detection means (5) which detects the movement of an object to be detected. The housing (3) consists of a light absorptive resin which absorbs laser light. The cover (4) consists of a light transmissive resin which allows the laser light to pass therethough, and the cover (4) is provided with a top plate section (4a) which covers the containment section (2). The housing (3) is provided with a contact section (8) which is located around the containment section (2) and is in contact with the top plate section (4a) of the cover (4), and the cover (4) and the contact section (8) are laser-welded together.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de détection d'objet mobile, pouvant être fabriqué sans utiliser de coûteux dispositifs de soudure laser ni de dispositifs de soudure laser de grande dimension et produit à l'aide d'un processus de fabrication simplifié, de façon peu coûteuse. Le dispositif de détection d'objet mobile (1) comprend un logement (3) pourvu d'une section confinement (2), et un couvercle (4) recouvrant la section confinement (2). Le dispositif de détection d'objet mobile (1) comporte, disposé dans la section confinement (2), un moyen de détection (5) qui détecte le mouvement d'un objet à détecter. Le logement (3) est constitué d'une résine absorbant la lumière qui absorbe la lumière laser. Le couvercle (4) est constitué d'une résine transmettant la lumière qui permet à la lumière laser de passer à travers, le couvercle (4) étant pourvu d'une section plaque supérieure (4a) qui recouvre la section confinement (2). Le logement (3) est également pourvu d'une section contact (8) située autour de la section confinement (2) et en contact avec la section plaque supérieure (4a) du couvercle (4). Le couvercle (4) et la section contact (8) sont soudés ensemble par laser.
(JA) 高価なレーザ溶着装置、あるいは、大型のレーザ溶着装置を用いることなく、かつ、製造工程を簡素化し、製造コストを低減することが可能な移動物体検出装置を提供する。 収納部2を備えたハウジング3と、収納部2を覆うカバー4とを備え、収納部2内に被検出体の移動を検出する検出手段5を配設した移動物体検出装置1において、ハウジング3をレーザ光を吸収する光吸収性樹脂から構成し、カバー4をレーザ光を透過する光透過性樹脂から構成し、カバー4は、収納部2を覆う天板部4aを備え、ハウジング3は、収納部2の周囲で、かつカバー4の天板部4aに接する当接部8を備え、カバー4と当接部8とをレーザ溶着したものである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)