WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010125888) 車両用サンルーフ装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/125888    国際出願番号:    PCT/JP2010/055785
国際公開日: 04.11.2010 国際出願日: 31.03.2010
IPC:
B60J 7/05 (2006.01), B60J 7/02 (2006.01)
出願人: AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Asahi-machi 2-chome, Kariya-shi, Aichi 4488650 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAWADA, Kazuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAWADA, Kazuki; (JP)
代理人: ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
優先権情報:
2009-108019 27.04.2009 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE SUNROOF DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TOIT OUVRANT DE VÉHICULE
(JA) 車両用サンルーフ装置
要約: front page image
(EN)A vehicle sunroof device includes a movable panel, guide rails, rear slide members, an electrical drive source, and chuck mechanisms. When the rear slide members are moved toward the front of the vehicle along the guide rails when the movable panel is in a totally closed state, the movable panel is changed to a tilt-up state. Chuck release mechanisms provided to the rear slide members are changed to an engaged state when the rear slide members are further moved toward the front of the vehicle with the movable panel in the tilt-up state and without involving operation of the movable panel. In the engaged state, when the rear slide members are moved toward the rear of the vehicle afterward, the chuck release mechanisms move the entire chuck mechanisms while switching the chuck mechanisms to a movable state. In the engaged state of the chuck release mechanisms, when the rear slide members are further moved toward the front of the vehicle without involving operation of the movable panel, the chuck release mechanisms are switched to an engagement released state in which the chuck release mechanisms are released from the chuck mechanisms.
(FR)Le dispositif de toit ouvrant de véhicule selon l'invention comprend un panneau mobile, des rails de guidage, des éléments coulissants arrière, une source électrique et des mécanismes à mandrin. Quand les éléments coulissants arrière sont déplacés vers l'avant du véhicule le long des rails de guidage quand le panneau mobile est dans un état totalement fermé, le panneau mobile passe à l'état incliné vers le haut. Les mécanismes de libération de mandrin, ménagés sur les éléments coulissants arrière, passent à un état en prise quand les éléments coulissants arrière sont ultérieurement déplacés vers l'avant du véhicule avec le panneau mobile dans l'état incliné vers le haut et sans impliquer le fonctionnement du panneau mobile. Dans l'état en prise, quand les éléments coulissants arrière sont déplacés vers l'arrière du véhicule après coup, les mécanismes de libération de mandrin déplacent la totalité des mécanismes de mandrin, tout en commutant les mécanismes de mandrin dans un état mobile. Dans l'état en prise des mécanismes de libération de mandrin, quand les éléments coulissants arrière sont ultérieurement déplacés vers l'avant du véhicule, sans impliquer le fonctionnement du panneau mobile, les mécanismes de libération de mandrin passent à un état libéré de la prise, dans lequel les mécanismes de libération de mandrin sont libérés desdits mécanismes de mandrin.
(JA) 車両用サンルーフ装置は、可動パネルと、ガイドレールと、後側摺動部材と、電気的駆動源と、チェック機構と、を含む。可動パネルの全閉状態において、後側摺動部材がガイドレールに沿って車両前方に移動することによって、可動パネルはチルトアップ状態に移行する。後側摺動部材に設けられたチェック解除機構は、チルトアップ状態において、可動パネルの作動を伴わない後側摺動部材の更なる車両前方への移動により係合状態に切り替わる。その係合状態では、チェック解除機構は、その後の後側摺動部材の車両後方への移動によってチェック機構を移動可能状態に切り替えつつチェック機構を一体で移動させる。チェック解除機構は、係合状態において、可動パネルの作動を伴わない後側摺動部材の更なる車両前方への移動により、チェック機構から解放される係合解除状態に切り替わる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)