WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010125886) 切断機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/125886    国際出願番号:    PCT/JP2010/055668
国際公開日: 04.11.2010 国際出願日: 30.03.2010
IPC:
B23D 47/00 (2006.01)
出願人: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KANI, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KIMURA, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIBATA, Yoshinori [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KANI, Toshiyuki; (JP).
KIMURA, Yoshihiro; (JP).
SHIBATA, Yoshinori; (JP)
代理人: OKADA PATENT & TRADEMARK OFFICE, P. C.; Nagoya Chamber of Commerce & Industry Building 10-19, Sakae 2-chome Naka-ku, Nagoya-shi Aichi 4600008 (JP)
優先権情報:
2009-107726 27.04.2009 JP
発明の名称: (EN) CUTTING MACHINE
(FR) MACHINE DE COUPE
(JA) 切断機
要約: front page image
(EN)A table top circular saw cutting machine provided, for example, with a table on which a material to be cut is placed and with a cutting machine body having a saw blade rotated by an electric motor may have a phenomenon in which a high-frequency electric current generated in the vicinity of the electric motor is amplified on the table side to become noise to peripheral equipment. The invention reduces the noise. A cutting machine is configured in such a manner that conduction of a high-frequency electric current is blocked by installing insulating members (16, 16) on a support shaft (15) for supporting the cutting machine body (20) so that the cutting machine body can be tilted in the vertical direction relative to a body support section (50) which is mainly composed of a table.
(FR)L'invention porte sur une machine de coupe à scie circulaire de dessus de table, comportant par exemple, une table sur laquelle le matériau devant être coupé est placé et un corps de machine de coupe ayant une lame de scie mise en rotation par un moteur électrique qui peut avoir un phénomène dans lequel un courant électrique haute fréquence généré au voisinage du moteur électrique est amplifié sur le côté table pour se transformer en bruit vers l'équipement périphérique. L'invention réduit le bruit. Une machine de coupe est configurée d'une telle manière que la conduction d'un courant électrique haute fréquence est bloquée par installation d'éléments isolants (16, 16) sur un arbre de support (15) pour supporter le corps de machine de coupe (20) de telle sorte que le corps de machine de coupe peut être incliné dans la direction verticale par rapport à une section de support de corps (5) qui est composée principalement d'une table.
(JA) 例えば、卓上形の丸鋸盤であって、切断材を載置するテーブルと、電動モータにより回転する鋸刃を有する切断機本体を備えた切断機において、電動モータ付近で発生する高周波電流がテーブル側で増幅されて周辺機器に対するノイズとなる現象が発生する場合があり、本発明ではこのノイズを低減することを目的とする。 切断機本体(20)をテーブルを主体とする本体支持部(50)側に対して上下動可能に支持する傾動支軸(15)に絶縁部材(16,16)を装着して高周波電流の導通を遮断する構成とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)