WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010125736) 言語モデル作成装置、言語モデル作成方法、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/125736    国際出願番号:    PCT/JP2010/001858
国際公開日: 04.11.2010 国際出願日: 16.03.2010
IPC:
G06F 17/27 (2006.01), G10L 15/06 (2006.01), G10L 15/18 (2006.01)
出願人: NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KITADE, Tasuku [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOSHINAKA, Takafumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ONISHI, Yoshifumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KITADE, Tasuku; (JP).
KOSHINAKA, Takafumi; (JP).
ONISHI, Yoshifumi; (JP)
代理人: ONEDEE IP PARTNERS; Shin-Osaka Ikushima Bldg., 1-3, Miyahara 5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320003 (JP)
優先権情報:
2009-111075 30.04.2009 JP
発明の名称: (EN) LANGUAGE MODEL CREATION DEVICE, LANGUAGE MODEL CREATION METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM
(FR) DISPOSITIF DE CRÉATION DE MODÈLE DE LANGAGE, PROCÉDÉ DE CRÉATION DE MODÈLE DE LANGAGE ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT LISIBLE PAR ORDINATEUR
(JA) 言語モデル作成装置、言語モデル作成方法、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体
要約: front page image
(EN)A language model creation device (200) for creating a new language model using a standard language model created from standard language text is used. The language model creation device (200) is provided with a transformation rule storage section (201) for storing a transformation rule for transforming a word string including a dialect into a standard language word string, and a dialect language model creation section (203) for applying the transformation rule to word n-grams in the standard language model, creating n-grams including the dialect, and adding the created n-grams including the dialect to the word n-grams to create the new language model (dialect language model).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de création de modèle de langage (200) destiné à créer un nouveau modèle de langage utilisant un modèle de langage standard créé à partir d'un texte en langage standard. Le dispositif de création de modèle de langage (200) comporte une section de mémorisation de règle de transformation (201) destinée à mémoriser une règle de transformation servant à transformer une chaîne de mots comprenant un dialecte en une chaîne de mots en langage standard, et une section de création de modèle de langage de dialecte (203) destinée à appliquer la règle de transformation aux mots à n grammes dans le modèle de langage standard, créer les grammes n comprenant le dialecte, et ajouter les grammes n crées comprenant le dialecte aux mots à n grammes pour créer le nouveau modèle de langage (modèle de langage de dialecte).
(JA) 標準語のテキストから作成された標準語言語モデルを用いて新たな言語モデルを作成する言語モデル作成装置200を用いる。言語モデル作成装置200は、方言を含む単語列を標準語の単語列に変換するための変換ルールを記憶する変換ルール記憶部201と、標準語言語モデル中の単語nグラムに変換ルールを適用して、方言を含むnグラムを作成し、更に、作成した方言を含むnグラムを単語nグラムに追加して、新たな言語モデル(方言言語モデル)を作成する方言言語モデル作成部203とを備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)