WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010125735) 天井埋込形換気扇
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/125735    国際出願番号:    PCT/JP2010/001783
国際公開日: 04.11.2010 国際出願日: 12.03.2010
IPC:
F24F 7/10 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAGUCHI, Masashi; (米国のみ).
MATSUMOTO, Takayoshi; (米国のみ)
発明者: TAGUCHI, Masashi; .
MATSUMOTO, Takayoshi;
代理人: NAITO, Hiroki; c/o Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
優先権情報:
2009-110554 30.04.2009 JP
発明の名称: (EN) CEILING-EMBEDDED VENTILATION FAN
(FR) VENTILATEUR SOUFFLANT INCORPORÉ DANS UN PLAFOND
(JA) 天井埋込形換気扇
要約: front page image
(EN)A ceiling-embedded ventilation fan comprising: a casing which is disposed within a box-shaped frame inserted and mounted under the roof and having in the lower surface thereof an opening which faces indoors, the casing having a casing inlet in the lower surface thereof and a casing outlet in a side section of the casing and disposed with a scroll-shaped side surface of the casing aligned in the vertical direction; a centrifugal blower blade which is enclosed within the casing and has a blade inlet which faces the casing inlet; and an electric motor which rotationally drives the centrifugal blower blade. The centrifugal blower blade is installed with the axis thereof tilted in such a manner that the position of the upper side of the axis is shifted to the upstream side of a centrifugally induced air flow relative to the centerline of the casing inlet extending perpendicularly to the casing outlet.
(FR)La présente invention concerne un ventilateur soufflant incorporé dans un plafond, comprenant : une carrosserie, disposée dans un châssis en forme de boîte inséré et monté sous le toit et comportant dans sa surface inférieure une ouverture faisant face à l'intérieur, la carrosserie comportant un orifice d'entrée de carrosserie dans sa surface inférieure et un orifice de sortie de carrosserie dans une de ces sections latérales et disposé avec une surface latérale en forme de volute de la carrosserie alignée dans le sens vertical ; une pale de soufflante centrifuge, enfermée dans la carrosserie, et comportant un orifice d'entrée de pale faisant face à l'orifice d'entrée de la carrosserie ; et un moteur électrique, entraînant par rotation la pale de soufflante centrifuge. La pale de soufflante centrifuge est installée avec son axe incliné de manière telle que la position du côté supérieur de l'axe soit décalée vers le côté amont d'un flux d'air induit de manière centrifuge par rapport à l'axe de l'orifice d'entrée de carrosserie s'étendant perpendiculairement à l'orifice de sortie de carrosserie.
(JA)天井裏に挿入して取り付けられ下面に室内側に臨む開口を有する箱状のフレーム内に下面にケーシング吸込口を有し側部にケーシング吐出口を有してスクロール状の側面を鉛直方向にして配設されたケーシングと、ケーシング内に内包されケーシング吸込口に対向する羽根吸込口を有した遠心送風羽根と、遠心送風羽根を回転駆動する電動機とを備え、遠心送風羽根は、軸心の上方側をケーシング吸込口におけるケーシング吐出口に直交する方向の中心線を基準とした遠心送風流の上流側に近づく方向へ傾斜させて設けられている天井埋込形換気扇。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)