WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2010125685) オイルパン

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/125685    国際出願番号:    PCT/JP2009/058527
国際公開日: 04.11.2010 国際出願日: 30.04.2009
F01M 11/00 (2006.01), F01M 1/06 (2006.01)
出願人: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOSEKI Yukio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MURAKAMI Motoichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
INAMI Norio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOIKE Ryuji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOSEKI Yukio; (JP).
MURAKAMI Motoichi; (JP).
INAMI Norio; (JP).
KOIKE Ryuji; (JP)
代理人: TANI Yoshikazu; 6-20, Akasaka 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
発明の名称: (EN) OIL PAN
(JA) オイルパン
要約: front page image
(EN)An oil pan (10a) provided with a structure which appropriately minimizes contact in the oil pan (10a) between oil (L) and gas.  The oil pan (10a) includes the oil (L) contained in the oil pan, and a film (S1) for covering the surface (F) of the oil (L) so as to isolate the oil (L) from the gas above the oil.  The film (S1) can float by buoyancy which the film receives in the oil (L).  The film (S1) can consist of liquid.  The film can also be constructed from a film member.
(FR)L'invention porte sur un carter d'huile (10a) qui comporte une structure qui réduit adéquatement au maximum le contact dans le carter d'huile (10a) entre l'huile (L) et le gaz. Le carter d'huile (10a) comprend de l'huile (L) contenue dans le carter d'huile, et un film (S1) pour recouvrir la surface (F) de l'huile (L) de façon à isoler l'huile (L) du gaz au-dessus de l'huile. Le film (S1) peut flotter par une flottaison que le film reçoit dans l'huile (L). Le film (S1) peut comprendre du liquide. Le film peut également être construit à partir d'un élément de film.
(JA) 本発明は、オイルパン(10a)内でのオイル(L)とガスとの接触を適切に抑制することを可能にする構成を備える。本発明に係るオイルパン(10a)は、貯留されるオイル(L)と、オイル(L)上のガスとを隔てるように、オイル(L)の油面(F)を覆う膜(S1)を含む。膜(S1)は、オイル(L)内にて浮力を受けることで浮上し得る。膜(S1)は、液体によって形成されることができる。膜は、膜部材によって構成されることもできる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)