WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010125663) 洗浄用スポンジローラ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/125663    国際出願番号:    PCT/JP2009/058453
国際公開日: 04.11.2010 国際出願日: 30.04.2009
IPC:
H01L 21/304 (2006.01), B08B 1/04 (2006.01)
出願人: AION CO.,LTD. [JP/JP]; 6-5, Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka 5400012 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIYAJI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWAGUCHI, Tadashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MIYAJI, Hiroshi; (JP).
KAWAGUCHI, Tadashi; (JP)
代理人: YONEYAMA, Hisashi; Yoneyama International Patent Bureau, kanda-Mihama Bldg. 8th Floor, 1-7, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) CLEANING SPONGE ROLLER
(FR) ROULEAU DE NETTOYAGE À ÉPONGE
(JA) 洗浄用スポンジローラ
要約: front page image
(EN)Roll bodies (3) consist of a porous material having elasticity in a wet state. Rotating shafts (2) of the roll bodies (3) are inserted through inner diameter sections of the roll bodies (3) and fixedly support the roll bodies (3). When the rotating shafts (2) are rotated and flat surfaces (11) to be cleaned, which are arranged substantially parallel to the rotating shafts (2), are rotated about an imaginary rotation axis (12) provided in an imaginary plane substantially perpendicular to the rotating shafts (2), outer peripheral portions of the roll bodies (3) make rotational contact with the rotating surfaces (11) to be cleaned, causing the roll bodies (3) to perform scrub cleaning of the surfaces (11). The outer peripheral portions of the roll bodies (3) each include a center region (6) making contact with that inner region (13) of a surface (11) to be cleaned which is near the imaginary rotation axis (12) and also each include outer end regions (7) making contact with that outer region (14) of the surface (11) to be cleaned which is spaced from the imaginary rotation axis (12). The contact strength, during one rotation of the roll bodies (3), of the outer peripheral portions of the roll bodies (3) with the surfaces to be cleaned is set such that the contact strength in the center region (6) is lower than the contact strength in the outer end regions (7).
(FR)Selon l'invention, des corps de rouleau (3) consistent en un matériau poreux ayant une certaine élasticité dans un état humide. Les arbres de rotation (2) des corps de rouleau (3) sont introduits dans des sections de diamètre intérieur des corps de rouleau (3) et portent fixement les corps de rouleau (3). Lorsque les arbres de rotation (2) tournent et les surfaces plates (11) devant être nettoyées, qui sont agencées de façon sensiblement parallèle aux arbres de rotation (2), tournent autour d'un axe de rotation imaginaire (12) placé dans un plan imaginaire sensiblement perpendiculaire aux arbres de rotation (2), les parties périphériques extérieures des corps de rouleau (3) entrent un contact rotatif avec les surfaces rotatives (11) devant être nettoyées, amenant les corps de rouleau (3) à effectuer un nettoyage par frottement des surfaces (11). Les parties périphériques extérieures des corps de rouleau (3) comprennent chacune une région centrale (6) entrant en contact avec la région intérieure (13) d'une surface (11) devant être nettoyée, qui est proche de l'axe de rotation imaginaire (12), et comprennent chacune des régions d'extrémité extérieures (7) entrant un contact avec la région extérieure (14) de la surface (11) devant être nettoyée, qui est espacée de l'axe de rotation imaginaire (12). La résistance de contact, lors d'une rotation des corps de rouleau (3), des parties périphériques externes des corps de rouleau (3) avec la surface devant être nettoyée est réglée de telle sorte que la résistance de contact dans la région centrale (6) est inférieure à la résistance de contact dans les régions extérieures d'extrémité (7).
(JA)ロール体3は、湿潤状態で弾性を有する多孔質素材によって構成され、ロール体3の回転軸2は、ロール体3の内径部に挿通されロール体3を固定的に支持する。回転軸2を回転させるとともに、回転軸2と略平行に配置された平面状の被洗浄面11を、回転軸2と略直交する仮想平面内に配置された仮想回転軸12を中心に回転させることによって、回転する被洗浄面11にロール体3の外周部分を回転接触させてスクラブ洗浄を行う。ロール体3の外周部分は、被洗浄面11のうち仮想回転軸12に近接する内側領域13に接触する中央領域6と、被洗浄面11のうち仮想回転軸12から離間した外側領域14に接触する外端領域7とを含む。ロール体3が1回転する間のロール体3の外周部分の被洗浄面に対する接触強さは、中央領域6の方が外端領域7よりも低く設定されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)