WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010125638) カメラシンボル表示装置及びコンピュータプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/125638    国際出願番号:    PCT/JP2009/058301
国際公開日: 04.11.2010 国際出願日: 27.04.2009
IPC:
H04N 7/18 (2006.01)
出願人: TOA Corporation [JP/JP]; 7-2-1 Minatojima-Nakamachi,Chuo-ku,Kobe-shi Hyogo 6500046 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OGAWA Yuzo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OGAWA Yuzo; (JP)
代理人: OHTSUKI Satoshi; Shin-osaka 2nd Nichidai Bldg. 8F 1-6-14 Higashinakajima, Higashiyodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5330033 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) CAMERA SYMBOL DISPLAY DEVICE AND COMPUTER PROGRAM
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE SYMBOLE DE CAMÉRA ET PROGRAMME INFORMATIQUE
(JA) カメラシンボル表示装置及びコンピュータプログラム
要約: front page image
(EN)Disclosed is a camera symbol display device wherein when a camera symbol (20) and a camera view (21) are displayed on a plan view and an auxiliary text (23) correlated to a camera is displayed near the camera symbol (20), it is prevented that the auxiliary text (23) and the camera view (21) are overlappingly displayed by rotating the camera symbol (20) and the auxiliary text (23) becomes illegible.  Overlapping of the auxiliary text (23) and the camera view (21) can be prevented by rotating a reference point (Pt) for displaying the auxiliary text (23) on the periphery of the camera symbol (20) accompanying rotation of the camera symbol (20).  A character string can be displayed legibly by displaying the auxiliary text (23) itself without rotating the text.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif d'affichage de symbole de caméra. Lorsqu'un symbole de caméra (20) et une vue caméra (21) sont affichés sur une vue en plan et qu'un texte auxiliaire (23) en corrélation avec une caméra est affiché près du symbole de caméra (20), l'affichage du texte auxiliaire (23) et de la vue caméra (21) ne peut pas se chevaucher par rotation du symbole de caméra (20) et le texte auxiliaire (23) devient illisible. Le chevauchement du texte auxiliaire (23) et de la vue caméra (21) peut être empêché par rotation d'un point de référence (Pt) pour afficher le texte auxiliaire (23) sur la périphérie du symbole de caméra (20) accompagnant la rotation du symbole de caméra (20). Une chaîne de caractères peut être affichée de façon lisible par affichage du texte auxiliaire (23) lui-même sans tourner le texte.
(JA) 平面図上にカメラシンボル20及びカメラ視野21を表示し、さらに当該カメラシンボル20の近傍にカメラに対付けられた補助テキスト23を表示する場合に、カメラシンボル20を回転させることによって、補助テキスト23とカメラ視野21とが重複して表示され、補助テキスト23が読みにくくなるのを抑制する。 カメラシンボル20の回転にともなって、補助テキスト23をカメラシンボル20の周辺に表示するための基準点Ptも回転させることにより、補助テキスト23がカメラ視野21と重複するのを抑制することができる。また、補助テキスト23自体は回転させることなく表示することにより、文字列を読み易く表示する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)