WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010125627) 火災防災設備
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/125627    国際出願番号:    PCT/JP2009/058246
国際公開日: 04.11.2010 国際出願日: 27.04.2009
IPC:
A62C 31/05 (2006.01)
出願人: HOCHIKI CORPORATION [JP/JP]; 10-43, Kamiosaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418660 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TSUJI, Toshihide [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HAYASHI, Tatsuya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOSHIDA, Tetsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TSUJI, Toshihide; (JP).
HAYASHI, Tatsuya; (JP).
YOSHIDA, Tetsuo; (JP)
代理人: TAKEUCHI, Susumu; 2 Floor, Medico Nishi-shinbashi Building, 19-12, Nishi-Shinbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) FIRE PREVENTION EQUIPMENT
(FR) EQUIPEMENT DE PRÉVENTION CONTRE LES INCENDIES
(JA) 火災防災設備
要約: front page image
(EN)Disclosed is a fire prevention equipment that can increase a flying distance of fire extinguishing agent particles, subjected to electrification spraying from a head, to ensure a broad protection range. The fire extinguishing and protecting equipment comprises a fire-extinguishing agent feeding equipment, into which a water-based fire-extinguishing agent is pressure-fed through a pipe, and a charging spray head (10) installed in a protection area (A). The water-based fire-extinguishing agent is pressure-fed into the charging spray head (10) through a pipe. The fire-extinguishing agent particles are ejected from the spray head (10) and are sprayed as charged particles. The charging spray head (10) sprays a mixture of a fire-extinguishing agent having a relatively small particle diameter in the range of 30 to 200 μm ejected from a small particle ejection nozzle (38a) and a fire-extinguishing agent having a relatively large diameter in the range of 200 to 2000 μm ejected from a large particle ejection nozzle (38b). A group of the fire-extinguishing agent particles having a small particle diameter is carried by an air stream produced by the spray of a group of the fire-extinguishing agent particles having a large diameter.
(FR)La présente invention a pour objet un équipement de prévention contre les incendies qui peut augmenter une portée des particules d'agent d'extinction d'incendie, soumises à une pulvérisation par électrification à partir d'une tête, pour garantir une large gamme de protection. L'équipement d'extinction d'incendie et de protection contre les incendies comprend un équipement d'alimentation en agent d'extinction d'incendie, dans lequel un agent d'extinction d'incendie à base d'eau est introduit sous pression par un tuyau, et une tête de pulvérisation de charge (10) installée dans une zone de protection (A). L'agent d'extinction d'incendie à base d'eau est introduit sous pression dans la tête de pulvérisation de charge (10) par un tuyau. Les particules d'agent d'extinction d'incendie sont éjectées à partir de la tête de pulvérisation (10) et sont pulvérisées comme des particules chargées. La tête de pulvérisation de charge (10) pulvérise un mélange d'un agent d'extinction d'incendie ayant un diamètre de particule relativement petit dans la gamme de 30 à 200 μm éjecté à partir d'une buse d'éjection de petites particules (38a) et d'un agent d'extinction d'incendie ayant un diamètre relativement grand dans la gamme de 200 à 2 000 μm éjecté à partir d'une buse d'éjection de grandes particules (38b). Un groupe de particules d'agent d'extinction d'incendie ayant un petit diamètre de particule est transporté par un courant d'air produit par la pulvérisation d'un groupe des particules d'agent d'extinction d'incendie ayant un grand diamètre.
(JA) 【課題】ヘッドから帯電散布した消火剤粒子の飛距離を延ばして広い防護範囲を確保できるようにする。 【解決手段】水系の消火剤を、配管を介して加圧供給する消火剤供給設備と、防護エリアAに設置され帯電散布ヘッド10に配管を介して水系の消火剤を加圧供給し、帯電散布ヘッド10から消火剤の噴射粒子に帯電させて散布する。帯電散布ヘッド10は、、小粒子噴射ノズル38aにより30μm~200μmまでの範囲に含まれる比較的小さい粒子径の消火剤と小粒子噴射ノズル38bにより200μm~2000μm比較的大きい粒子径の消化剤とを混合して散布し、大きい粒子径の消火剤粒子群の散布による気流により粒子径の小さい消火剤粒子群を搬送する。 
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)