WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010125614) 携帯用非接触ICカード入れ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/125614    国際出願番号:    PCT/JP2009/002631
国際公開日: 04.11.2010 国際出願日: 10.06.2009
IPC:
G06K 19/00 (2006.01), G06K 19/07 (2006.01), H01Q 7/00 (2006.01), H04B 13/00 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA NIPPON CONLUX [JP/JP]; 5-3-8, Chiyoda, Sakado-shi, Saitama 3500214 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KIMURA, Yasuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KIMURA, Yasuyuki; (JP)
代理人: OHTSUKA, Yasunori; 7th Fl., Kioicho Park Bldg., 3-6, Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020094 (JP)
優先権情報:
2009-111476 30.04.2009 JP
発明の名称: (EN) PORTABLE NON-CONTACT IC CARD CASE
(FR) BOÎTIER PORTABLE POUR CARTE IMPRIMÉE SANS CONTACT
(JA) 携帯用非接触ICカード入れ
要約: front page image
(EN)A portable non-contact IC card case into which a non-contact IC card can be inserted is provided with an antenna for the non-contact IC card communicable with the inserted non-contact IC card, an antenna for human-body communication, and a control means which transmits, through the antenna for human-body communication, information read from the non-contact IC card inserted through the antenna for the non-contact IC card.  The portable non-contact IC card case is characterized in that the electrode plate of the antenna for human-body communication is disposed so as to overlap a radiation plane of the antenna for the non-contact IC card and that the electrode plate comprises an opening section which exposes the radiation plane and a cut which reaches the periphery of the electrode plate from the opening section.
(FR)L'invention porte sur un boîtier portable pour carte imprimée sans contact dans lequel on peut introduire une carte à circuits intégrés sans contact, comportant une antenne pour la carte imprimée sans contact pouvant communiquer avec la carte imprimée sans contact introduite, une antenne pour communication avec le corps humain et un moyen de commande transmettant par l'antenne de communication avec le corps humain des informations lues par la carte imprimée sans contact introduite au moyen de l'antenne pour carte imprimée sans contact. Le boîtier portable pour carte imprimée sans contact est caractérisé en ce que la plaque d'électrode de l'antenne pour communication avec le corps humain est disposée de façon à chevaucher le plan de rayonnement de l'antenne pour carte imprimée sans contact et en ce que la plaque d'électrode comprend une section d'ouverture exposant le plan de rayonnement et une découpe située à la périphérie de la plaque d'électrode à partir de la section d'ouverture.
(JA) 本発明は、非接触ICカードを挿入可能な携帯用非接触ICカード入れであって、挿入された非接触ICカードと通信可能な非接触ICカード用アンテナと人体通信用アンテナと、非接触ICカード用アンテナを介して挿入された非接触ICカードから読み出した情報を、人体通信用アンテナを介して送信する制御手段とを備え、人体通信用アンテナの電極板は、非接触ICカード用アンテナの放射面に重ね合わせるように配置され、放射面を露出させる開口部と、開口部から電極板の外周に到達する切り込みとを有することを特徴とする携帯用非接触ICカード入れを提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)