(EN) Provided is a method of stopping an indirect internal reforming solid oxide fuel cell (SOFC) whereby it is possible to reform reliably and to prevent the oxidative degradation of the anode. (Step A1) Measure the temperature (T) of the reforming catalyst layer temperature. (Step C1) If T ≥ TrE and there is a flow rate (Fk(j)) between Fk(1) and FkE at which Tr(j) is not higher than T, (Step C11) define the j giving the minimum Fk(j) as J and set the flow rate for supplying fuel to the reformer to Fk(J). (Step C12) Measure T and compare with TrE. (Step C13) If T ≤ TrE, set the flow rate for supplying fuel to the reformer to FkE and go to step D1. (Step C14) If T > TrE, compare T with Tr(J). (Step C15) If T > Tr(J), return to step C12. (Step C16) If T ≤ Tr(J), increase the flow rate for supplying fuel to the reformer to Fk(J+1) and increase J by 1. (Step C17) Subsequent to step C16, if J ≠ M, return to step C12, and if J = M, go to step D1. (Step D1) Wait until the anode temperature falls below the oxidative degradation point. Reference symbols such as TrE and the like are as defined in the description.
(FR) La présente invention concerne un procédé d'interruption de reformage interne indirect de pile à combustible à oxyde solide capable d'assurer un reformage fiable et d'empêcher la dégradation oxydative d'une anode. Selon le procédé, un température (T) de couche de catalyseur de reformage est mesurée (étape A1). Si T ≥ TrE et il y a un débit (Fk(j)) compris entre à Fk(1) et FkE, dont Tr(j) est égale ou inférieure à T, parmi les débits de combustible (Fk(j)) (étape C1), j qui donne le minimum Fk(j) parmi les débits de combustible (Fk(j)) est défini comme J et le débit de combustible à fournir au reformeur est établi à Fk(J) (étape C11) et la température de la couche du catalyseur de reformage (T) est mesurée et comparée à TrE (étape C12). Si T ≤ TrE, le débit de combustible à fournir au reformeur est établi à FkE et le procédé se poursuit avec l'étape D1 (étape C13). Si T > TrE, T est comparée à Tr(J) (étape C14). Si T > Tr(J), le procédé est repris à l'étape C12 (étape C15). Si T ≤ Tr(J), le débit de combustible à fournir au reformeur est augmenté à Fk(J+1) et J est augmenté par 1 (étape C16). Après l'étape C16, si J ≠ M, le procédé est repris à l'étape C12 et si J = M, le procédé se poursuit à l'étape D1 (étape C17). Ledit état subsiste en attente jusqu'à la baisse de la température d'anode en-dessous du point de dégradation oxydative (étape D1). Les symboles de référence tels que TrE et analogues sont définis dans la description.
(JA) 確実な改質とアノード酸化劣化防止が可能な間接内部改質型ＳＯＦＣの停止方法を提供する。Ａ１）改質触媒層温度Ｔを測定し、Ｃ１）Ｔ≧ＴｒＥで、燃料流量Ｆｋ（ｊ）のうちにＴｒ（ｊ）がＴ以下で且つＦｋ（１）以上ＦｋＥ未満の流量Ｆｋ（ｊ）が存在すれば、Ｃ１１）そのＦｋ（ｊ）のうちの最小のＦｋ（ｊ）を与えるｊをＪと表し、改質器への供給燃料流量をＦｋ（Ｊ）にし、Ｃ１２）Ｔを測定してＴｒＥと比較し、Ｃ１３）Ｔ≦ＴｒＥなら改質器への供給燃料流量をＦｋＥにしてＤ１に移り、Ｃ１４）Ｔ＞ＴｒＥならＴとＴｒ（Ｊ）とを比較し、Ｃ１５）Ｔ＞Ｔｒ（Ｊ）ならＣ１２に戻り、Ｃ１６）Ｔ≦Ｔｒ（Ｊ）なら改質器への供給燃料流量をＦｋ（Ｊ＋１）に増加させＪを１増加させ、Ｃ１７）Ｃ１６の後Ｊ≠ＭならＣ１２に戻りＪ＝ＭならＤ１に移り、Ｄ１）アノード温度が酸化劣化点を下回るのを待つ。ＴｒＥ等は明細書に定義される。