(EN) Image data stored in a server can be easily removed therefrom by use of a communication terminal. There are included a communication terminal for transmitting an acquired image data and a server for storing the image data received from the communication terminal. The communication terminal transmits an acquired image data to the server; displays abbreviated data which allows the image data to be identified and the data amount of which is smaller than the data amount of the image data; and, when having accepted, from the exterior, a removal of the image data instructed by designating the displayed abbreviated data, requests the server to remove the image data corresponding to the abbreviated data. The server stores, into a database provided therein, the image data received from the communication terminal; and, when having been requested, by the communication terminal, to remove the image data, removes the image data from the database.
(FR) L'invention concerne des données d'image stockées sur un serveur et pouvant être facilement supprimées de ce dernier par l'intermédiaire d'un terminal de communications. On utilise un terminal de communications pour transmettre des données d'image acquises et un serveur pour stocker les données d'image reçues du terminal de communications. Ledit terminal de communications transmet des données d'image acquise au serveur; affiche des données abrégées afin de permettre l'identification des données d'image et la quantité de données qui est inférieure à la quantité des données de l'image; et au moment de l'acceptation, à partir de l'extérieur, une suppression de données d'image indiquée par désignation des données d'image affichées abrégées, demande au serveur de supprimer les données d'image correspondant aux données abrégées. Le serveur stocke dans une base de données adéquate, les données d'image reçues du terminal de communications; et lorsque cela a été demandé par le terminal de communications, supprime les données d'image de la base de données.
(JA) サーバに保存させた画像データを通信端末から容易に削除する。 取得した画像データを送信する通信端末と、該通信端末から送信されてきた画像データを保存するサーバとを含み、 通信端末は、取得した画像データをサーバへ送信し、該画像データを認識することができる該画像データのデータ量よりもデータ量が少ない簡易データを表示し、外部から画像データの削除を表示された簡易データを指定することにより受け付けた場合、該簡易データに対応する画像データの削除をサーバへ要求し、 サーバは、通信端末から送信されてきた画像データを当該サーバに設けられたデータベースに保存し、通信端末から画像データの削除を要求された場合、該画像データをデータベースから削除する。