WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010058796) 漏出検出システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/058796    国際出願番号:    PCT/JP2009/069564
国際公開日: 27.05.2010 国際出願日: 18.11.2009
IPC:
A61M 5/00 (2006.01), A61M 5/142 (2006.01)
出願人: Nemoto Kyorindo Co., Ltd. [JP/JP]; 27-20, Hongo 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130033 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NEMOTO, Shigeru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKAKIBARA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NEMOTO, Shigeru; (JP).
SAKAKIBARA, Masahiro; (JP)
代理人: ITO, Katsuhiro; (JP)
優先権情報:
2008-295730 19.11.2008 JP
発明の名称: (EN) LEAK DETECTION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE DÉTECTION DE FUITE
(JA) 漏出検出システム
要約: front page image
(EN)Provided is a leak detection system which can effectively detect a leak even when a patient has moved during administration of a chemical liquid and the movement has caused a leak of the chemical liquid out of a blood vessel.  The leak detection system (1) includes: a leak detection device (20) which detects a leak out of a blood vessel during administration of a chemical liquid to a patient; and a transmission means which radio-transmits to a monitor terminal, the information relating to the leak out of the blood vessel detected by the leak detection device (20).
(FR)L'invention porte sur un système de détection de fuite qui peut détecter efficacement une fuite même lorsqu'un patient s'est déplacé durant l'administration d'un liquide chimique et que le déplacement a provoqué une fuite du liquide chimique en dehors d'un vaisseau sanguin. Le système de détection de fuite (1) comprend : un dispositif de détection de fuite (20) qui détecte une fuite en dehors du vaisseau sanguin durant l'administration d'un liquide chimique à un patient ; et un moyen de transmission qui transmet par radio à un terminal moniteur les informations concernant la fuite en dehors du vaisseau sanguin détectée par le dispositif de détection de fuite (20).
(JA) 薬液を投与している最中に患者が移動し、移動先で血管外漏出が発生した場合であっても、その漏出を良好に検出できる漏出検出システムを提供する。この漏出検出システム(1)は、患者に対し薬液を投与している際の血管外漏出を検出する漏出検出装置(20)と、該漏出検出装置(20)によって検出された前記血管外漏出の情報を無線により監視端末へ送信する送信手段と、を備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)