WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010058736) 自動分析装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/058736    国際出願番号:    PCT/JP2009/069332
国際公開日: 27.05.2010 国際出願日: 13.11.2009
IPC:
G01N 35/00 (2006.01)
出願人: HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION [JP/JP]; 1-24-14, Nishi Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 1058717 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MINEMURA, Yusuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOSHIDA, Goro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TANAKA, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MINEMURA, Yusuke; (JP).
YOSHIDA, Goro; (JP).
TANAKA, Kazuhiro; (JP)
代理人: TSUTSUI, Yamato; (JP)
優先権情報:
2008-297820 21.11.2008 JP
2008-310384 05.12.2008 JP
発明の名称: (EN) AUTOMATIC ANALYSIS DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ANALYSE AUTOMATIQUE
(JA) 自動分析装置
要約: front page image
(EN)Provided are automatic analysis devices that can reduce the number of readers and keep product costs down without decreasing the read-out efficiency of code information applied on reagent containers. The automatic analysis device is provided with one two-dimensional code reader (21) that reads code information on two-dimensional code labels (14) applied on reagent containers (8) and a control device that stores information relating to the reagent and analyzes the sample to be analyzed. When the two-dimensional code reader (21) reads the two-dimensional code labels (14) applied on reagent containers (8), the reader calculates position information for the positions where the two-dimensional code labels (14) are applied and outputs the position information along with the code information read. Based on the position information, the control device judges the internal periphery and external periphery of the reagent refrigerator and stores information relating to the reagent along with information on where the reagent containers (8) are disposed.
(FR)On décrit des dispositifs d’analyse automatique capables de réduire le nombre de lecteurs et de maîtriser les coûts de produits sans diminuer le rendement de relevé des informations de code appliquées sur les récipients de réactifs. Le dispositif d’analyse automatique est muni d’un lecteur (21) de codes bidimensionnels qui lit des informations de code figurant sur des étiquettes (14) à code bidimensionnel appliquées sur les récipients (8) de réactifs et d’un dispositif de commande qui mémorise les informations relatives au réactif et analyse l’échantillon à analyser. Lorsque le lecteur (21) de codes bidimensionnels lit les étiquettes (14) à code bidimensionnel appliquées sur les récipients (8) de réactifs, le lecteur calcule une information de position relative aux positions où les étiquettes (14) à code bidimensionnel sont appliquées et émet l’information de position ainsi que les informations de code lues. Sur la base de l’information de position, le dispositif de commande détermine la périphérie interne et la périphérie externe du réfrigérateur à réactifs et mémorise les informations relatives au réactif ainsi que les informations sur le lieu où sont disposés les récipients (8) de réactifs.
(JA) 試薬容器に貼り付けられたコード情報の読取処理効率を下げることなく、リーダを減らし、製品コストを抑えることができる自動分析装置である。自動分析装置において、試薬容器8に貼り付けられた2次元コードラベル14のコード情報を読み取る1つの2次元コードリーダ21と、試薬に関連する情報を保存し、分析対象の試料を分析する制御装置とを備え、2次元コードリーダ21は、試薬容器8に貼り付けられた2次元コードラベル14を読み取る際、2次元コードラベル14が貼り付けられている位置の位置情報を算出し、読み取ったコード情報と共に位置情報を出力し、制御装置は、位置情報に基づいて、試薬保冷庫の内周と外周を判断し、試薬容器8の架設場所の情報と共に、試薬に関連する情報を保存する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)