WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010058620) 蛍光灯器具、及び蛍光灯器具の点灯制御機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/058620    国際出願番号:    PCT/JP2009/062194
国際公開日: 27.05.2010 国際出願日: 03.07.2009
IPC:
H05B 41/16 (2006.01), H05B 41/24 (2006.01)
出願人: NIHON ENERGY INSTITUTE CO., LTD. [JP/JP]; 414-2, Mikage, Toyotomi-cho, Himeji-shi, Hyogo 6792122 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HOTTA, Shigemi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HOTTA, Shigemi; (JP)
代理人: ISHII, Hisao; (JP)
優先権情報:
2008-297492 21.11.2008 JP
2008-301805 27.11.2008 JP
発明の名称: (EN) FLUORESCENT LAMP APPLIANCE, AND LIGHTING CONTROL APPARATUS OF FLUORESCENT LAMP APPLIANCE
(FR) APPAREIL À LAMPE FLUORESCENTE, ET APPAREIL DE COMMANDE D’ÉCLAIRAGE POUR APPAREIL À LAMPE FLUORESCENTE
(JA) 蛍光灯器具、及び蛍光灯器具の点灯制御機器
要約: front page image
(EN)Provided is a fluorescent lamp appliance of two-lamp parallel type or two-lamp series type, wherein switching can be made between two-lamp lighting and one-lamp lighting by the on/off operation of a power switch. A fluorescent lamp appliance of two-lamp parallel type or two-lamp series type equipped with an inverter type stabilizer is arranged so that switching is made between two-lamp lighting and one-lamp lighting by first control circuits (19, 117) which respond to the on/off operation of a power switch (12).  Switching is made by a switching means (18) for a fluorescent lamp appliance of two-lamp parallel type, or is made by light-turning-off circuits (113A, 113B) which make the opposite ends of a fluorescent lamps conduct to each other in the case of a fluorescent lamp appliance of two-lamp series type.  Switching may be made between two-lamp lighting and one-lamp lighting of fluorescent lamps in response to an external command from a personal computer, or the like, by providing second control circuits (20, 131).
(FR)L’invention concerne un appareil à lampe fluorescente du type comprenant deux lampes en parallèle ou deux lampes en série, une commutation pouvant être effectuée entre un éclairage à deux lampes et un éclairage à une lampe par l’actionnement marche/arrêt d’un commutateur électrique. L’appareil à lampe fluorescente du type comprenant deux lampes en parallèle ou deux lampes en série est équipé d’un stabilisateur de type onduleur et est disposée de sorte que la commutation soit faite entre un éclairage à deux lampes et un éclairage à une lampe à l’aide de premiers circuits de commande (19, 117) qui réagissent à l’actionnement marche/arrêt du commutateur électrique (12). La commutation se fait à l’aide d’un moyen de commutation (18) pour un appareil à lampe fluorescente du type comprenant deux lampes en parallèle, ou se fait à l’aide de circuits d’extinction de lumière (113A, 113B) qui rendent les extrémités opposées de lampes fluorescentes conductrices l’une vers l’autre dans le cas d’un appareil à lampe fluorescente du type comprenant deux lampes en série. La commutation peut se faire entre un éclairage à deux lampes ou un éclairage à une lampe par les lampes fluorescentes en réponse à une commande externe provenant d’un ordinateur personnel ou analogue, en utilisant des seconds circuits de commande (20, 131).
(JA) 二灯並列形及び二灯直列形の蛍光灯器具において、電源スイッチのON・OFF操作によって二灯点灯と一灯点灯を切り換えることができるようにした蛍光灯器具を提供する。 すなわち、インバータ形安定器を備えた二灯並列形又は二灯直列形の蛍光灯器具において、電源スイッチ(12)のON・OFF操作に応動する第1の制御回路(19,117)によって二灯点灯と一灯点灯を切り換える。二灯並列形の蛍光灯器具の場合にはスイッチング手段(18)により、二灯直列形の蛍光灯器具の場合には蛍光灯の両端間を導通させる消灯回路(113A113B)により切り換えを行う。また、第2の制御回路(20,131)を設け、パソコン等の外部指令に応じて蛍光灯の二灯点灯と一灯点灯を切り換えるように構成することもできる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)