WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010058583) 血漿浄化装置及び血液浄化装置の制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/058583    国際出願番号:    PCT/JP2009/006235
国際公開日: 27.05.2010 国際出願日: 19.11.2009
IPC:
A61M 1/34 (2006.01), A61M 1/36 (2006.01)
出願人: ASAHI KASEI KURARAY MEDICAL CO., LTD. [JP/JP]; 1-105, Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018101 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKAZAKI, Soichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OKAZAKI, Soichiro; (JP)
代理人: INABA, Yoshiyuki; (JP)
優先権情報:
2008-295719 19.11.2008 JP
発明の名称: (EN) PLASMA PURIFYING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING BLOOD PURIFYING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PURIFICATION DE PLASMA ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN DISPOSITIF DE PURIFICATION DU SANG
(JA) 血漿浄化装置及び血液浄化装置の制御方法
要約: front page image
(EN)Provided is a plasma purifying device whereby, after the completion of a plasma purification therapy, blood and plasma remaining in the plasma purifying device can be conveniently collected therefrom without any risk of coagulation. A plasma purifying device comprising a controlling means by which, after the completion of plasma purification, a blood pump is not stopped but continuously operated to deliver the blood to a blood side space of a plasma separating unit and, at the same time, the flow rates of an air pump and a plasma pump are controlled so that the pressure in a filtration side space of the plasma separating unit becomes higher than the pressure in the blood side space thereof to thereby deliver the plasma remaining in the filtration side space of the plasma separating unit to the blood side space or a plasma circuit of the plasma separating unit using the air supplied from the air pump.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de purification du plasma au moyen duquel, à la fin d'un traitement de purification de plasma, on peut aisément collecter le sang et le plasma restant dans le dispositif de purification de plasma à partir de celui-ci, sans aucun risque de coagulation. Le dispositif de purification de plasma comprend un moyen de commande à l'aide duquel, après la fin d'une purification de plasma, on n'arrête pas la pompe à sang mais on l'actionne en continu afin de délivrer le sang à un espace côté sang d'une unité de séparation de plasma et on commande simultanément les débits d'une pompe à air et d'une pompe à plasma, de telle sorte que la pression dans l'espace côté filtration de l'unité de séparation de plasma devient supérieure à la pression dans l'espace côté sang de celle-ci, afin de délivrer ainsi le plasma restant dans l'espace côté filtration de l'unité de séparation de plasma à l'espace côté sang ou à un circuit de plasma de l'unité de séparation de plasma, à l'aide de l'air fourni par la pompe à air.
(JA)【課題】血漿浄化療法の終了後、血漿浄化装置内に残された血液と血漿を、凝固の恐れなく、簡便に回収できる血漿浄化装置を提供する。 【解決手段】血漿浄化装置は、血漿浄化終了時に血液ポンプを停止することなく引き続き作動させて、血液を血漿分離器の血液側空間に送出させつつ、血漿分離器の濾過側空間の圧力が血液側空間の圧力より高くなるようにエアポンプと血漿ポンプの流量を制御して、血漿分離器の濾過側空間に残されている血漿を、エアポンプからの空気の供給により血漿分離器の血液側空間または血漿回路に送出させる制御手段を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)