WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010058545) 撮像装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/058545    国際出願番号:    PCT/JP2009/006113
国際公開日: 27.05.2010 国際出願日: 16.11.2009
IPC:
H04N 9/07 (2006.01), H01L 27/14 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HIRAMOTO, Masao; (米国のみ).
YONEMOTO, Kazuya; (米国のみ).
SUGITANI, Yoshiaki; (米国のみ)
発明者: HIRAMOTO, Masao; .
YONEMOTO, Kazuya; .
SUGITANI, Yoshiaki;
代理人: OKUDA, Seiji; (JP)
優先権情報:
2008-295209 19.11.2008 JP
発明の名称: (EN) IMAGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'IMAGERIE
(JA) 撮像装置
要約: front page image
(EN)A mirror (1a) transmits cyan light (Cy) and reflects red light. A mirror (1d) transmits yellow light (Ye) and reflects blue light. The mirrors (1a, 1d) are disposed in a translucent member (3). The mirrors (1a, 1d) are angled so that the reflected light by the same is reflected at the interface between the translucent member (3) and the air, and each enters an adjacent photosensitive cell. A photosensitive cell (2a) receives the light transmitted through the mirror (1a), and a photosensitive cell (2d) receives the light transmitted through the mirror (1d). No mirrors are disposed above photosensitive cells (2b, 2c). The photosensitive cell (2b) receives direct light and the light reflected by the mirror (1a), and the photosensitive cell (2c) receives direct light and the light reflected by the mirror (1d). Color information is obtained by calculation from the output signals of the individual photosensitive cells.
(FR)Selon l'invention, un miroir (1a) transmet la lumière cyan (Cy) et réfléchit la lumière rouge. Un miroir (1d) transmet la lumière jaune (Ye) et réfléchit la lumière bleue. Les miroirs (1a, 1d) sont agencés dans un élément translucide (3). Les miroirs (1a, 1d) sont inclinés de telle manière que la lumière réfléchie par ceux-ci est réfléchie à l'interface entre l'élément translucide (3) et l'air, et entre dans une cellule photosensible adjacente. Une cellule photosensible (2a) reçoit la lumière transmise à travers le miroir (1a), et une cellule photosensible (2d) reçoit la lumière transmise à travers le miroir (1d). Aucun miroir n'est agencé au-dessus des cellules photosensibles (2b, 2c). La cellule photosensible (2b) reçoit la lumière directe et la lumière réfléchie par le miroir (1a), et la cellule photosensible (2c) reçoit la lumière directe et la lumière réfléchie par le miroir (1d). Des informations de couleur sont obtenues par calcul à partir des signaux de sortie des cellules photosensibles individuelles.
(JA) ミラー1aはシアン光(Cy)を透過しR光を反射し、ミラー1dは黄光(Ye)を透過しB光を反射する。ミラー1a、1dは透光性部材3の中に配置されている。ミラー1a、1dは、それらによる反射光が透光性部材3と空気との界面で反射し、隣接の光感知セルにそれぞれ入射するよう傾斜している。光感知セル2aはミラー1aを透過した光を受け、光感知セル2dはミラー1dを透過した光を受ける。光感知セル2b、2c上にはミラーが配置されない。光感知セル2bは直接光とミラー1aで反射された光とを受け、光感知セル2cは直接光とミラー1dで反射された光とを受ける。各光感知セルからの出力信号から演算により色情報を得る。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)