WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010058539) 力覚提示装置、及び携帯端末機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/058539    国際出願番号:    PCT/JP2009/006042
国際公開日: 27.05.2010 国際出願日: 12.11.2009
IPC:
G06F 3/01 (2006.01)
出願人: NEC Corporation [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MURATA, Kazuhito [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAMOTO, Mitsuru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MURATA, Kazuhito; (JP).
YAMAMOTO, Mitsuru; (JP)
代理人: TANAI, Sumio; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
優先権情報:
2008-298126 21.11.2008 JP
2009-078782 27.03.2009 JP
2009-181715 04.08.2009 JP
発明の名称: (EN) DEVICE FOR PROVIDING SENSATION OF FORCE, AND PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT
(FR) DISPOSITIF POUR DONNER À UN UTILISATEUR UNE IMPRESSION DE FORCE ET ÉQUIPEMENT TERMINAL PORTATIF
(JA) 力覚提示装置、及び携帯端末機器
要約: front page image
(EN)A device for providing the sensation of force which is capable of providing a sensation of force to a user through a pressure plate includes: a vibrating actuator, a liquid medium that transmits the vibration of the actuator, and a pressure plate. The pressure plate is deformed by the vibration that is transmitted through the medium. Typically, the actuator is fixed to a casing that is provided with the aforementioned pressure plate on part of the outside wall and a sealed space is formed by the actuator, the casing and the pressure plate. The medium is sealed within the sealed space.
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant de donner à un utilisateur une impression de force par l'intermédiaire d'une plaque de pression, le dispositif comprenant : un actionneur vibrant; une substance liquide qui transmet la vibration de l'actionneur; et une plaque de pression. La plaque de pression est déformée par la vibration transmise par la substance. Généralement l'actionneur est fixé à un boîtier qui est pourvu sur une partie de sa paroi extérieure de ladite plaque de pression, et un espace étanche est formé par l'actionneur, le boîtier et la plaque de pression. La substance est renfermée hermétiquement dans l'espace étanche.
(JA) 圧力板を介して使用者に力覚を知覚させることが可能な力覚提示装置であって、振動するアクチュエータと、前記アクチュエータの振動を伝搬する液体の媒質と、前記媒質中を伝搬する振動によって変形する前記圧力板と、を備えている。典型的には、前記アクチュエータは前記圧力板を外壁の一部に有する筐体に固定され、前記アクチュエータ、前記筐体、及び前記圧力板によって密閉空間が形成され、前記密閉空間の内部に前記媒質が封入されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)