WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010055890) 自動分析装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/055890    国際出願番号:    PCT/JP2009/069291
国際公開日: 20.05.2010 国際出願日: 12.11.2009
IPC:
G01N 35/00 (2006.01), G01N 21/27 (2006.01)
出願人: HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION [JP/JP]; 1-24-14, Nishi Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 1058717 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMAZAKI, Isao [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ISHIZAWA, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ADACHI, Sakuichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: YAMAZAKI, Isao; (JP).
ISHIZAWA, Hiroaki; (JP).
ADACHI, Sakuichiro; (JP)
代理人: TSUTSUI, Yamato; (JP)
優先権情報:
2008-293544 17.11.2008 JP
発明の名称: (EN) AUTOMATIC ANALYSIS DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ANALYSE AUTOMATIQUE
(JA) 自動分析装置
要約: front page image
(EN)Provided are highly precise automatic analysis devices capable of both measurement over a wide concentration range and increased sensitivity at low concentrations. Signals of multiple wavelengths λ1‑λ12 from a light source (40) and that are highly susceptible to light absorption by microparticles are converted to absorbances in a spectrophotometric system (detector 41). The absorbances are converted using a previously defined conversion table (54) to secondary parameters wherein the noise component has been cancelled. Based on said secondary parameters, the concentration of the measured substance (prescribed component) is calculated by a calculating unit (computing means 53). Analysis up to high concentrations and that is resistant to noise even at low concentrations is thereby made possible.
(FR)L'invention concerne des dispositifs d'analyse automatique extrêmement précis pouvant à la fois réaliser une mesure sur une large plage de concentrations, et présenter une sensibilité accrue à de faibles concentrations. Des signaux de multiples longueurs d'onde de λ1 à λ12 provenant d'une source lumineuse (40) et qui sont très sensibles à une absorption lumineuse par des microparticules sont convertis en absorbances dans un système de spectrophotométrie (détecteur 41). Les absorbances sont converties au moyen d'une table de conversion préalablement définie (54) en des paramètres secondaires dans lesquels la composante bruit a été annulée. Sur la base desdits paramètres secondaires, la concentration de la substance mesurée (composant prescrit) est calculée par une unité de calcul (moyens de calcul 53). L'invention rend possible une analyse jusqu'à des concentrations élevées et résistante au bruit même à de faibles concentrations.
(JA) 広い濃度範囲の測定と低濃度での高感度化とを両立した、精度の高い自動分析装置を提供する。光源40からの微小粒子による光吸収の感度が高い複数の波長λ1からλ12の信号は、分光光度系(検出器)41で吸光度に変換される。吸光度は、事前に定義された変換テーブル54を用いてノイズ分をキャンセルした2次パラメータに変換され、この2次パラメータを元に演算部(算出手段)53で被測定物質(所定成分)の濃度が算出される。これにより、低濃度でもノイズに強くかつ高濃度まで分析可能になる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)