WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2010055753) 撮像装置および内視鏡

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/055753    国際出願番号:    PCT/JP2009/068120
国際公開日: 20.05.2010 国際出願日: 21.10.2009
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01), G02B 23/26 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAGAMIZU Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAGAMIZU Hiroyuki; (JP)
代理人: ITOH Susumu; (JP)
2008-289071 11.11.2008 JP
(JA) 撮像装置および内視鏡
要約: front page image
(EN)An imaging device (1) has a heater device (13) comprising a heater (11) and a temperature sensor (12).  The heater device (13) is disposed outside the effective light range of an objective optical system and with a predetermined air gap between the heater device (13) and the inner circumferential surface of a rigid member (2) for holding a cover glass (3) and is pressed to the cover glass (3) by an elastic member (17) disposed at the outer circumferential portion of a projected frame (22a) for holding an end lens (21a).  The electrical connection portion of the heater (11) and the electrical connection portion of the temperature sensor (12) in the imaging device (1) are disposed facing each other with respect to an optical axis, on the side of a base end at the back of the end surface of the end lens (21a) of a front lens group unit (20) and on the relatively lower height side of the effective light of the objective optical system.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'imagerie (1) qui comporte un dispositif de chauffage (13) comprenant un appareil de chauffage (11) et un détecteur de température (12). Le dispositif de chauffage (13) est disposé à l'extérieur de la plage de lumières efficace d'un système optique à objectif et avec un espace d'air prédéterminé entre le dispositif de chauffage (13) et la surface périphérique intérieure d'un élément rigide (2) destiné à maintenir un verre couvre-objet (3) et à appuyer sur le verre couvre-objet (3) à l'aide d'un élément élastique (17) disposé sur la partie périphérique extérieure d'une armature saillante (22a) destinée à maintenir une lentille d'extrémité (21a). La partie de connexion électrique de l'appareil de chauffage (11) et la partie de connexion électrique du détecteur de température (12) dans le dispositif d'imagerie (1) sont disposées de manière à se faire face par rapport à un axe optique, sur le côté d'une extrémité de base à l'arrière de la surface d'extrémité de la lentille d'extrémité (21a) d'une unité de groupe de lentilles antérieures (20) et à une hauteur latérale relativement inférieure de la lumière efficace du système optique à objectif.
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)