WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010055714) 気体成分濃度測定装置と方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/055714    国際出願番号:    PCT/JP2009/063724
国際公開日: 20.05.2010 国際出願日: 03.08.2009
IPC:
G01N 21/49 (2006.01)
出願人: IHI Corporation [JP/JP]; 1-1, Toyosu 3-chome, Koto-ku Tokyo 1358710 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IZAWA Jun [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HAMANO Yasunori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KUBOTA Nobuhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IZAWA Jun; (JP).
HAMANO Yasunori; (JP).
KUBOTA Nobuhiko; (JP)
代理人: HOTTA Minoru; (JP)
優先権情報:
2008-292075 14.11.2008 JP
発明の名称: (EN) APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING CONCENTRATION OF GASEOUS COMPONENT
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LA CONCENTRATION D’UN COMPOSANT GAZEUX
(JA) 気体成分濃度測定装置と方法
要約: front page image
(EN)Sufficiently large optical values are detected without the need of using a laser having a high emission intensity or a large light collector, and the determination of the concentration of a target component within a desired section is rendered possible. The orientation of a laser (3) is horizontally or vertically changed to thereby switch the laser-irradiated site of a ground or water surface (5) between a first irradiated site (5a) and a second irradiated site (5b).  A first scattered light resulting from the scattering of a first laser light at the first irradiated site (5a), a second scattered light resulting form the scattering of a second laser light at the first irradiated site (5a), a third scattered light resulting from the scattering of the first laser light at the second irradiated site (5b), and a fourth scattered light resulting from the scattering of the second laser light at the second irradiated site (5b) are detected with a photodetector (9).  Based on the values detected by the photodetector (9) for the first, second, third, and fourth scattered lights, the concentration of the target component in the section ranging from the first irradiated site (5a) to the second irradiated site (5b) is calculated with a concentration calculator (11).
(FR)On détecte des valeurs optiques suffisamment grandes sans avoir recours à un laser à intensité d’émission élevée ou à grand collecteur de lumière, la détermination de la concentration d’un composant cible dans une partie désirée étant rendue possible. Ledit appareil comprend : un laser (3) qui émet une première lumière laser de longueur d’onde telle que le composant cible absorbe la lumière et une seconde lumière laser de longueur d’onde telle que le composant cible n’absorbe par la lumière ; un premier et un second objet de diffusion (5, 7) situés dans la plage irradiée par la première et la seconde lumière laser et disposés séparément l’un de l’autre dans la direction de l’émission de la première et la seconde lumière laser ; un  photodétecteur (9) qui détecte les première et deuxième lumières laser diffusées résultant de la diffusion des première et la seconde lumières laser par le premier objet de diffusion (5) et les troisième et quatrième lumières laser diffusées résultant de la diffusion des première et seconde lumières laser par le second objet de diffusion (7); et un calculateur de concentration (11) qui calcule la concentration du composant cible dans la partie s’étendant du premier objet de diffusion (5) au second objet de diffusion (7) en fonction des valeurs détectées par le photodétecteur (9). En fonction des valeurs détectées par le photodétecteur (9) pour les première, deuxième, troisième et quatrième lumières diffusées, la concentration du composant cible dans la partie allant du premier site irradié (5a) au second site irradié (5b) est calculée au moyen d’un calculateur de concentration (11).
(JA)【課題】射出レーザ強度の高いレーザ射出装置や大型集光装置を使用しなくても、十分に大きい光検出値を取得して、所望区間における対象成分の濃度を測定できるようにする。 【解決手段】レーザ射出装置3の水平軸回りの向き、または高さを切り換えることで、地表または水面5におけるレーザ照射箇所を第1および第2の照射箇所5a、5bとの間で切り換える。第1の照射箇所5aで散乱された第1レーザ光の第1の散乱光、第1の照射箇所5aで散乱された第2レーザ光の第2の散乱光、第2の照射箇所5bで散乱された第1レーザ光の第3の散乱光、および第2の照射箇所5bで散乱された第2レーザ光の第4の散乱光を光検出器9で検出する。光検出器9により取得した第1、第2、第3および第4の散乱光の検出値に基づいて、第1の照射位置5aと第2の照射位置5bとの間における対象成分の濃度を濃度算出装置11で算出する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)