WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010055608) キャリングケース及びこれを備える注射器システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/055608    国際出願番号:    PCT/JP2009/005135
国際公開日: 20.05.2010 国際出願日: 02.10.2009
IPC:
A61M 5/00 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IIO, Toshiaki; (米国のみ).
TAKABATAKE, Yukihiro; (米国のみ)
発明者: IIO, Toshiaki; .
TAKABATAKE, Yukihiro;
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2008-292793 14.11.2008 JP
発明の名称: (EN) CARRYING CASE AND SYRINGE SYSTEM WITH SAME
(FR) BOÎTIER DE TRANSPORT ET SYSTÈME DE SERINGUE ASSOCIÉ
(JA) キャリングケース及びこれを備える注射器システム
要約: front page image
(EN)A carrying case (1) for a medication dosing device (21) for dosing a preparation to a living body, wherein the carrying case (1) is provided with case sections (2, 20) and a charging device (3a).  The case sections (2, 20) contain the medication dosing device (21).  The charging device (3a) is provided to the case sections (2, 20), has a charging terminal section (9) capable of being electrically connected to the medication dosing device (21), and charges the medication dosing device (21).  The carrying case (1) can prevent inconvenience that, when away from home, a user cannot recharge the medication dosing device (21) which the user carries.
(FR)L'invention porte sur un boîtier de transport (1) pour dispositif de dosage de médicament (21) servant à doser une préparation destinée à un corps vivant, le boîtier de transport (1) comportant des sections de boîtier (2, 20) et un dispositif de chargement (3a). Les sections de boîtier (2, 20) contiennent le dispositif de dosage de médicament (21). Le dispositif de chargement (3a) est fourni aux sections de boîtier (2, 20), comporte une section terminale de chargement (9) pouvant être électriquement connectée au dispositif de dosage de médicament (21), et charge le dispositif de dosage de médicament (21). Le boîtier de transport (1) peut empêcher l'inconvénient selon lequel, lorsqu'il est loin de son domicile, un utilisateur ne peut pas recharger le dispositif de dosage de médicament (20) qu'il porte.
(JA) 生体に対して製剤を投与する薬剤投与装置(21)のキャリングケース(1)であって、ケース部(2,20)と、充電装置(3a)とを備える。ケース部(2,20)は、薬剤投与装置(21)を収納する。充電装置(3a)は、ケース部(2,20)に設けられ、薬剤投与装置(21)に電気的に接続可能な充電端子部(9)を有し、薬剤投与装置(21)を充電する。このキャリングケース(1)では、ユーザが外出時等に携帯する薬剤投与装置(21)の充電ができなくなるといった不具合を防止することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)