WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010055578) 動力伝達装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/055578    国際出願番号:    PCT/JP2008/070794
国際公開日: 20.05.2010 国際出願日: 14.11.2008
IPC:
F16D 1/02 (2006.01), E04H 5/02 (2006.01), H05K 9/00 (2006.01)
出願人: TOSHIBA MITSUBISHI-ELECTRIC INDUSTRIAL SYSTEMS CORPORATION [JP/JP]; 13-16, Mita 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OHTSUKA, Junji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NISHIMIYA, Kazuhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIURA, Hideki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOYAMA, Yasushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OHTSUKA, Junji; (JP).
NISHIMIYA, Kazuhiko; (JP).
MIURA, Hideki; (JP).
KOYAMA, Yasushi; (JP)
代理人: FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office Nakanoshima Central Tower, 22nd Floor 2-7, Nakanoshima 2-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530-0005 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) POWER TRANSMISSION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE PUISSANCE
(JA) 動力伝達装置
要約: front page image
(EN)A power transmission device capable of suppressing leakage of an electromagnetic wave between a space (1) and a space (2). The power transmission device has an electromagnetic wave shielding wall (10) for partitioning between the spaces (1, 2), a rotating shaft (20) penetrating the electromagnetic wave shielding wall (10) and transmitting rotational drive force, and a bearing (80) for supporting the rotating shaft (20). The rotating shaft (20) has a first shaft member (30) supported by the bearing (80), a shaft coupling section (50) provided at an en end section (31) of the first shaft member (30), and a second shaft member (40) rotating together with the first shaft member (30). The first and second shaft members (30, 40) are made from an electrically conductive material. The shaft coupling section (50) has an insulation section (51) made from an insulative material. An outer ring forming section (16) of the bearing (80) has an annular intimate contact surface (18) made from an electrically conductive material.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de transmission de puissance apte à supprimer une fuite d'une onde électromagnétique entre un espace (1) et un espace (2). Le dispositif de transmission de puissance possède une paroi anti-onde électromagnétique (10) pour séparer les espaces (1, 2), un arbre tournant (20) pénétrant la paroi anti-onde électromagnétique (10) et transmettant une force d'entraînement en rotation, et un palier (80) pour supporter l'arbre tournant (20). L'arbre tournant (20) possède un premier élément d'arbre (30) supporté par le palier (80), une section d'accouplement d'arbres (50) disposée à une section d'extrémité (31) du premier élément d'arbre (30) et un second élément d'arbre (40) tournant conjointement avec le premier élément d'arbre (30). Les premier et second éléments d'arbre (30, 40) sont réalisés à partir d'un matériau électroconducteur. La section d'accouplement d'arbres (50) possède une section d'isolation (51) réalisée en un matériau isolant. Une section formant bague externe (16) du palier (80) possède une surface de contact étroit annulaire (18) réalisée en un matériau électroconducteur.
(JA) 空間(1)と空間(2)との間の電磁波の漏洩を抑制できる動力伝達装置を提供する。動力伝達装置は、空間(1)と空間(2)とを仕切る電磁波遮蔽壁(10)と、電磁波遮蔽壁(10)を貫通して回転駆動力を伝達する回転シャフト(20)と、回転シャフト(20)を支持する軸受(80)とを備える。回転シャフト(20)は、軸受(80)により軸支された第一軸部材(30)と、第一軸部材(30)の端部(31)に設けられた軸継手部(50)と、第一軸部材(30)と一体回転する第二軸部材(40)とを含む。第一軸部材(30)および第二軸部材(40)は導電性材料により形成され、軸継手部(50)は、絶縁性材料により形成された絶縁部(51)を有する。軸受(80)の外輪構成部(16)は、導電性材料により形成された環状の密着面(18)を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)