WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010050559) 通信装置およびその制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/050559    国際出願番号:    PCT/JP2009/068606
国際公開日: 06.05.2010 国際出願日: 29.10.2009
IPC:
G06F 13/00 (2006.01), G06F 3/14 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01), H04M 11/00 (2006.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAWARAZAKI, Morihiro; (米国のみ)
発明者: KAWARAZAKI, Morihiro;
代理人: HARAKENZO WORLD PATENT & TRADEMARK; Daiwa Minamimorimachi Building, 2-6, Tenjinbashi 2-chome Kita, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300041 (JP)
優先権情報:
2008-282490 31.10.2008 JP
発明の名称: (EN) COMMUNICATION APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING SAME
(FR) APPAREIL DE COMMUNICATION ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
(JA) 通信装置およびその制御方法
要約: front page image
(EN)A main display apparatus includes a storage unit storing address information in which the identification information of other apparatuses, is associated with the names of the users of the other apparatuses.  A subsidiary display apparatus (230) detects another apparatus that may communicate with the subsidiary display apparatus (230).  When having acquired the identification information of the other apparatus, the subsidiary display apparatus (230) requests the main display apparatus for a target user name that is the name of the user corresponding to the acquired identification information.  The main display apparatus refers to the address information stored in the storage unit, thereby transmitting, to the subsidiary display apparatus (230), the target user name requested from the subsidiary display apparatus (230).  With this configuration, an efficient communication system can be provided in which a plurality of independent communication units can work with one another.
(FR)Selon l'invention, un appareil d'affichage principal comprend une unité de stockage stockant des informations d'adresse dans lesquelles les informations d'identification d'autres appareils sont associées aux noms des utilisateurs des autres appareils. Un appareil d'affichage auxiliaire (230) détecte un autre appareil qui peut communiquer avec l'appareil d'affichage auxiliaire (230). Après avoir acquis les informations d'identification de l'autre appareil, l'appareil d'affichage auxiliaire (230) demande à l'appareil d'affichage principal un nom d'utilisateur cible qui est le nom de l'utilisateur correspondant aux informations d'identification acquises. L'appareil d'affichage principal se réfère aux informations d'adresse stockées dans l'unité de stockage, transmettant ainsi, à l'appareil d'affichage auxiliaire (230), le nom d'utilisateur cible demandé par l'appareil d'affichage auxiliaire (230). Avec cette configuration, il est possible de fournir un système de communication efficace dans lequel une pluralité d'unités de communication indépendantes peuvent fonctionner les unes avec les autres.
(JA) メイン表示装置は、相手装置の識別情報と当該相手装置のユーザの名称とを対応付けたアドレス情報を格納した記憶部を備えている。サブ表示装置(230)は、自身と通信可能な相手装置を検出し、当該相手装置の識別情報を取得した場合に、当該識別情報に対応するユーザの名称である対象ユーザ名をメイン表示装置に要求する。メイン表示装置は、記憶部に格納されたアドレス情報を参照することにより、サブ表示装置(230)から要求された対象ユーザ名をサブ表示装置(230)へ送信する。この構成により、複数の独立した通信ユニットを連携させた効率の良い通信形態を実現する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)