WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010050521) 防振装置の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/050521    国際出願番号:    PCT/JP2009/068521
国際公開日: 06.05.2010 国際出願日: 28.10.2009
IPC:
F16F 13/06 (2006.01)
出願人: BRIDGESTONE CORPORATION [JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048340 (JP) (米国を除く全ての指定国).
UEKI Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: UEKI Akira; (JP)
代理人: SHIGA Masatake; (JP)
優先権情報:
2008-276460 28.10.2008 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR MANUFACTURING ANTI-VIBRATION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN DISPOSITIF ANTIVIBRATOIRE
(JA) 防振装置の製造方法
要約: front page image
(EN)Provided is a method for manufacturing an anti-vibration device (10).  In a filling step wherein the inside of a first fixing member (11) of an anti-vibration device main body (21) is filled with a mixed liquid, inner pressure of the first fixing member (11) is set to negative pressure equivalent to the vapor pressure of, out of a first liquid (L1) and a second liquid (L2), the first liquid (L1) having low vapor pressure or more, then, the inside of the first fixing member (11) is filled with the first liquid (L1) and the inner pressure is increased, and then, the inside of the first fixing member (11) is filled with the second liquid (L2).  Thus, at the time of filling the inside of the first fixing member with the mixed liquid containing a plurality of kinds of liquids having different vapor pressure values, the liquids of the plurality of kinds can be applied by a desired quantity at high accuracy with excellent repeatability, while suppressing generation of remaining air.
(FR)Procédé de fabrication d’un dispositif antivibratoire (10), comportant une étape de remplissage où l’intérieur d’un premier élément (11) de fixation d’un corps principal (21) de dispositif antivibratoire est rempli d’un liquide mélangé, la pression intérieure du premier élément (11) de fixation étant établie à au moins l’équivalent en pression négative de la pression de vapeur du premier liquide (L1) ayant la plus faible pression de vapeur entre un premier liquide (L1) et un deuxième liquide (L2), l’intérieur du premier élément (11) de fixation étant ensuite rempli du premier liquide (L1) et la pression intérieure étant augmentée, l’intérieur du premier élément (11) de fixation étant alors rempli du deuxième liquide (L2). Ainsi, au moment du remplissage de l’intérieur du premier élément de fixation avec le liquide mélangé contenant une pluralité de types de liquides présentant des valeurs différentes de pression de vapeur, les liquides de la pluralité de types peuvent être introduits dans une quantité souhaitée avec une grande précision et une excellente répétabilité, tout en s’opposant à la génération d’air résiduel.
(JA) 本発明は防振装置(10)の製造方法に関し、防振装置本体(21)における第1取付け部材(11)の内部に混合液を封入する封入工程は、第1取付け部材(11)の内圧を、第1液体(L1)および第2液体(L2)のうち、蒸気圧が低い第1液体(L1)の蒸気圧以上の負圧にした後に、第1液体(L1)を第1取付け部材(11)の内部に注入してその内圧を上昇させ、その後、第2液体(L2)を第1取付け部材(11)の内部に注入するため、本発明の製造方法によれば、互いに蒸気圧が異なる複数種の液体を含有する混合液を第1取付け部材の内部に封入するに際し、エア溜まりの発生を抑えつつ、複数種の液体を所望の量ずつ高精度に再現性よく封入することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)