WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010050479) エンジン発電機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/050479    国際出願番号:    PCT/JP2009/068429
国際公開日: 06.05.2010 国際出願日: 27.10.2009
IPC:
F02B 63/04 (2006.01), F02B 77/13 (2006.01)
出願人: YANMAR CO., LTD. [JP/JP]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300013 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAWAFUJI ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 3, Nittahayakawa-cho, Ota-shi, Gunma 3700344 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAITOU Eikichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKAMOTO Masaru [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKATA Norikazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAITOU Eikichi; (JP).
SAKAMOTO Masaru; (JP).
SAKATA Norikazu; (JP)
代理人: YANO Juichiro; (JP)
優先権情報:
2008-277334 28.10.2008 JP
発明の名称: (EN) ENGINE GENERATOR
(FR) GÉNÉRATRICE À MOTEUR
(JA) エンジン発電機
要約: front page image
(EN)An easily maintainable engine generator (1) is provided with an engine (30), a generator (40) driven by the engine (30) to generate an electric current, an inverter (50) for converting the electric current generated by the generator (40) into an alternating current and outputting the alternating current, a control device (70) for controlling the engine (30) and the generator (40), and a housing (10) for containing therein the above described devices.  A base (12) having a recess (12a) open upward is provided to the bottom of the housing (10).  A battery (20) is fitted in the recess (12a) in the base (12) so as to be located below the control device (70).
(FR)L'invention porte sur une génératrice à moteur (1) qui peut être entretenu aisément et qui comporte un moteur (30), une génératrice (40) entraînée par le moteur (30) afin de générer un courant électrique, un onduleur (50) pour convertir le courant électrique généré par la génératrice (40) en un courant alternatif et délivrer en sortie le courant alternatif, un dispositif de commande (70) pour commander le moteur (30) et la génératrice (40), et un boîtier (10) destiné à contenir les dispositifs décrits ci-dessus. Une base (12) ayant une cavité (12a) ouverte vers le haut est disposée au fond du boîtier (10). Une batterie (20) est ajustée dans la cavité (12a) dans la base (12) de façon à être disposée au-dessous du dispositif de commande (70).
(JA) メンテナンス作業が容易となるエンジン発電機を提供すべく、エンジン30と、エンジン30により駆動されて発電を行う発電機40と、発電機40により発電された電力を交流に変換して出力するインバータ50と、エンジン30と発電機40の制御を行う制御装置70と、これらの機器を内部に設ける筐体10とを備えたエンジン発電機1において、筐体10の底部に上向きに開口する凹部12aを有するベース12を備え、バッテリ20をベース12の凹部12aに嵌め込んで、制御装置70の下方に配置した。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)