WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010050463) 携帯端末装置、携帯端末装置の状態切替構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/050463    国際出願番号:    PCT/JP2009/068392
国際公開日: 06.05.2010 国際出願日: 27.10.2009
IPC:
H04M 1/02 (2006.01), G06F 1/16 (2006.01), G06F 3/041 (2006.01)
出願人: NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAI, Ryusuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAGAI, Mitio [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAI, Ryusuke; (JP).
NAGAI, Mitio; (JP)
代理人: MATSUMOTO, Masao; (JP)
優先権情報:
2008-282377 31.10.2008 JP
発明の名称: (EN) MOBILE TERMINAL DEVICE AND CONSTRUCTION FOR CHANGING OVER THE STATE OF A MOBILE TERMINAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF TERMINAL MOBILE ET CONSTRUCTION POUR CHANGER L'ÉTAT D'UN DISPOSITIF TERMINAL MOBILE
(JA) 携帯端末装置、携帯端末装置の状態切替構造
要約: front page image
(EN)Provided is a mobile terminal device designed to resolve the problem that, when the casing of the operating section of a mobile terminal device is held with one hand, it is difficult to operate both the touch panel and the key operating section without changing the hand which is holding the device. The mobile terminal device is provided with an operating section casing (10) having a key operating section (15) which employs key switches, and a display section casing (20) having a display section and a touch panel (30). The display section casing (20) is arranged so as to allow operation of both the key operating section (15) and the touch panel (30) by operation with one hand, using the hand that holds the operating section casing (10), when the display section casing (20) is disposed transversely with respect to the operating section casing (10).
(FR)L'invention porte sur un dispositif terminal mobile conçu pour résoudre le problème selon lequel, lorsque le boîtier de la section d'exploitation d'un dispositif terminal mobile est tenu d'une seule main, il est difficile de manipuler à la fois le panneau tactile et la section d'exploitation à touches, sans changer la main qui tient le dispositif. Le dispositif terminal mobile inclut un boîtier de section d'exploitation (10) comportant une section d'exploitation à touches (15) qui utilise des interrupteurs à touches, et un boîtier de section d'affichage (20) comportant une section d'affichage et un panneau tactile (30). Le boîtier de section d'affichage (20) est agencé de façon à permettre une manipulation à la fois de la section d'exploitation à touches (15) et du panneau tactile (30) par une manipulation d'une seule main, en utilisant la main qui tient le boîtier de section d'exploitation (10), lorsque le boîtier de section d'affichage (20) est agencé transversalement par rapport au boîtier de section d'exploitation (10).
(JA) 片手で操作部筐体を保持した状態で、保持した手を持ち替えることなくタッチパネルとキー操作部の両方を操作することが困難であるという課題を解決する。  キースイッチによるキー操作部15を有する操作部筐体10と、表示部とタッチパネル30を有する表示部筐体20を備える携帯端末装置であり、操作部筐体10を保持した手による片手操作で、キー操作部15とタッチパネル30の両方を操作可能に、表示部筐体を操作部筐体に対して横向きに配置させた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)