WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2010050367) ガスエンジンの潤滑装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/050367    国際出願番号:    PCT/JP2009/067887
国際公開日: 06.05.2010 国際出願日: 16.10.2009
F01M 13/04 (2006.01), F01M 13/00 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MARUSHIMA, Hiroyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKAGUCHI, Makoto [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TANIOKA, Daisuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MARUSHIMA, Hiroyoshi; (JP).
SAKAGUCHI, Makoto; (JP).
TANIOKA, Daisuke; (JP)
代理人: TAKAHASHI, MATSUMOTO & PARTNERS INTELLECTUAL PROPERTY CORP.; Room 1003, Ambassador Roppongi Buildings, 16-13, Roppongi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1060032 (JP)
2008-276964 28.10.2008 JP
(JA) ガスエンジンの潤滑装置
要約: front page image
(EN)Disclosed is a gas engine with improved lubrication properties, in which the supply of lubricant is actively increased to areas of high friction, such as the intake/exhaust valves, valve seats, and valve guides, in a gas engine, by introducing a lubricant component to the air mixture taken into the combustion chamber. A gas engine lubrication apparatus, in which a valve train chamber is formed at the top of the cylinder head, is characterized in that a blow-by gas exhaust tube (3), which exhausts blow-by gas from the valve train chamber (6), is provided, a gas-liquid separator (4), which separates waste oil and air in the blow-by gas, is disposed along the blow-by gas exhaust tube (3), a waste oil outlet of the gas-liquid separator (4) connects to an oil discharge device (1), which is disposed in the upstream air supply portion of a gas mixer (110), which mixes air and fuel gas through an oil tube (3S), and the air outlet of the gas-liquid separator (4) connects an air inlet of an air cleaner (25) through an air tube (5).
(FR)La présente invention concerne un moteur à gaz présentant des propriétés de lubrification améliorées, dans lequel l’alimentation en lubrifiant est activement augmentée dans les zones de frottement important, comme les soupapes d'admission/d’échappement, les sièges de soupapes, et les guides de soupapes, dans un moteur à gaz, en introduisant un élément lubrifiant dans le mélange d'air envoyé dans la chambre de combustion. Un appareil de lubrification de moteur à gaz, dans lequel une chambre de commande des soupapes est formée au sommet de la culasse, est caractérisé en ce qu'un tuyau d’évacuation de gaz de soufflage (3), qui permet l’évacuation du gaz de soufflage de la chambre de commande des soupapes (6), est fourni, un séparateur gaz/liquide (4), qui sépare l’huile usagée de l'air dans le gaz de soufflage, est disposé le long du tuyau d’évacuation de gaz de soufflage (3), une évacuation d'huile usagée du séparateur gaz/liquide (4) est reliée à un dispositif d’évacuation d’huile (1), qui est disposé dans la partie amont d’alimentation en air d’un mélangeur de gaz (110), qui mélange l'air et le gaz combustible par l’intermédiaire d’un tuyau d’huile (3S), et l’évacuation d’air du séparateur gaz/liquide (4) relie une admission d’air d’un épurateur d’air (25) par l'intermédiaire d'un tuyau d'air (5).
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)