WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010050353) 照明装置、画像読取装置及び画像形成装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/050353    国際出願番号:    PCT/JP2009/067624
国際公開日: 06.05.2010 国際出願日: 09.10.2009
IPC:
H04N 1/04 (2006.01), F21S 2/00 (2006.01), F21V 8/00 (2006.01), G03B 27/54 (2006.01), H04N 1/028 (2006.01)
出願人: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
YAMADA, Yoshihisa [JP/--]; (米国のみ).
YOSHIMOTO, Mitsuharu [JP/--]; (米国のみ).
SUTO, Yasuhiro [JP/--]; (米国のみ).
NAKANISHI, Kenji [JP/--]; (米国のみ).
FUKUTOME, Shohichi [JP/--]; (米国のみ).
YAMANAKA, Hisashi [JP/--]; (米国のみ)
発明者: YAMADA, Yoshihisa; .
YOSHIMOTO, Mitsuharu; .
SUTO, Yasuhiro; .
NAKANISHI, Kenji; .
FUKUTOME, Shohichi; .
YAMANAKA, Hisashi;
代理人: ARC PATENT ATTORNEYS' OFFICE; Sumitomoseimei Midosuji Bldg., 14-3, Nishitemma 4-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300047 (JP)
優先権情報:
2008-280075 30.10.2008 JP
発明の名称: (EN) ILLUMINATING DEVICE, IMAGE READING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE, DISPOSITIF DE LECTURE D’IMAGE ET DISPOSITIF DE FORMATION D’IMAGE
(JA) 照明装置、画像読取装置及び画像形成装置
要約: front page image
(EN)An image reading device (100), and an illuminating device (210) provided in an image forming device (D) are provided with: light source sections (211a1, 211b1, 211a2, 211b2); light guide members (213a, 213b) which illuminate a subject (G) from light outputting surfaces (M) which are long in the longitudinal direction (Y) by guiding light emitted from the light source sections; and holding members (216a, 216b) which hold the light guide members.  The holding members have holding sections (2161a, 2161b) which removably hold the light guide members, and tilted sections (2162a, 2162b) which reflect light outputted from the light outputting surfaces (M) and extend from leading ends on the sides of the light outputting surfaces (M) of the holding sections such that the tilted sections further open diagonally with distance from the light guide members.
(FR)On décrit un dispositif (100) de lecture d’image et un dispositif (210) d’éclairage intégrés à un dispositif (D) de formation d’image et munis : de sections (211a1, 211b1, 211a2, 211b2) de sources lumineuses ; d’éléments guides (213a, 213b) de lumière qui éclairent un sujet (G) à partir de surfaces (M) émettrices de lumière allongées dans la direction longitudinale (Y) en guidant la lumière émise à partir des sections de sources lumineuses ; et d’éléments (216a, 216b) de maintien qui maintiennent les éléments guides de lumière. Les éléments de maintien comprennent des sections (2161a, 2161b) de maintien qui maintiennent de façon amovible les éléments guides de lumière et des sections inclinées (2162a, 2162b) qui réfléchissent la lumière émise à partir des surfaces (M) émettrices de lumière et s’étendent à partir d’extrémités avant sur les côtés des surfaces (M) émettrices de lumière des sections de maintien de telle sorte que les sections inclinées s’écartent en outre diagonalement avec la distance en partant des éléments guides de lumière.
(JA) 本発明の一実施例に係る、画像読取装置100及び画像形成装置Dに備えられる照明装置210は、光源部211a1,211b1,211a2,211b2と、該光源部からの光を導光することで長手方向Yに沿った長尺な光射出面Mから被写体Gを照明する導光部材213a,213bと、該導光部材を保持する保持部材216a,216bとを備え、該保持部材は、該導光部材を着脱自在に保持する保持部2161a,2161bと、光射出面Mから射出される光を反射すると共に該導光部材から遠ざかるに従って斜めに開くように該保持部の光射出面M側先端から延設された傾斜部2162a,2162bとを有している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)