WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010050314) 作業車両搭載用のエンジン装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/050314    国際出願番号:    PCT/JP2009/066216
国際公開日: 06.05.2010 国際出願日: 17.09.2009
IPC:
F02B 67/00 (2006.01), B60K 13/04 (2006.01), F01N 13/08 (2010.01), F02M 35/16 (2006.01)
出願人: YANMAR CO.,LTD. [JP/JP]; 1-32,Chaya-machi,Kita-ku,Osaka-shi, Osaka 5308311 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MITSUDA Masataka [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ONODERA Takayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MITSUDA Masataka; (JP).
ONODERA Takayuki; (JP)
代理人: ISHII Akeo; Yachiyo-Building Higashi-Kan,Kita 1-21,Tenjinbashi 2-chome,Kita-ku,Osaka-shi, Osaka 5300041 (JP)
優先権情報:
2008-277296 28.10.2008 JP
2008-277297 28.10.2008 JP
発明の名称: (EN) ENGINE DEVICE FOR MOUNTING ON WORKING VEHICLE
(FR) DISPOSITIF MOTEUR POUR LE MONTAGE SUR UN VÉHICULE DE TRAVAIL
(JA) 作業車両搭載用のエンジン装置
要約: front page image
(EN)An engine (70) equipped with an exhaust gas purifying device (1) is easily mounted on a working vehicle (100) having a limited mounting space.  The engine device for mounting on the working vehicle (100) is provided with the engine (70) mounted on a machine body (104) and covered with a hood (107), an air cleaner (88) for purifying air to be introduced into the engine (70), and the exhaust gas purifying device (1) for purifying exhaust gas from the engine (70).  The exhaust gas purifying device (1) is mounted on a flywheel housing (78) provided to one side of the engine (70).
(FR)L'invention porte sur un moteur (70) équipé d'un dispositif de purification des gaz d'échappement (1) qui est facilement monté sur un véhicule de travail (100) ayant un espace de montage limité. Le dispositif moteur pour le montage sur le véhicule de travail (100) comporte le moteur (70) monté sur un corps de machine (104) et recouvert avec un capot (107), un dispositif de nettoyage d'air (88) pour purifier l'air devant être introduit dans le moteur (70), et le dispositif de purification des gaz d'échappement (1) pour purifier les gaz d'échappement du moteur (70). Le dispositif de purification des gaz d'échappement (1) est monté sur un carter de volant (78) disposé sur un côté du moteur (70).
(JA) 搭載スペースの制約がある作業車両100に、排気ガス浄化装置1付きのエンジン70を簡単に配置できるようにする。本願発明に係る作業車両100搭載用のエンジン装置は、機体104に搭載され且つボンネット107にて覆われたエンジン70と、エンジン70に導入される空気を浄化するエアクリーナ88と、エンジン70からの排気ガスを浄化する排気ガス浄化装置1とを備える。エンジン70の一側部に設けられたフライホイールハウジング78上に排気ガス浄化装置1を配置する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)