WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010050171) 携帯通信装置および携帯通信装置の充電システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/050171    国際出願番号:    PCT/JP2009/005636
国際公開日: 06.05.2010 国際出願日: 26.10.2009
IPC:
H04M 1/00 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01), H04M 1/21 (2006.01)
出願人: KYOCERA Corporation [JP/JP]; 6, Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ASABU, Hiroko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TANI, Minako [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ASABU, Hiroko; (JP).
TANI, Minako; (JP)
代理人: NAKAGAWA, Masahiro; (JP)
優先権情報:
2008-277226 28.10.2008 JP
発明の名称: (EN) PORTABLE COMMUNICATION DEVICE AND PORTABLE COMMUNICATION DEVICE CHARGING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE COMMUNICATION PORTABLE ET SYSTÈME DE CHARGEMENT DE DISPOSITIF DE COMMUNICATION PORTABLE
(JA) 携帯通信装置および携帯通信装置の充電システム
要約: front page image
(EN)The convenience of the operation during charging is improved. A portable telephone is provided with a first power receiving unit for receiving power supply from a charging station, a first touch panel, a function executing unit for executing at least one of multiple functions, a first LCD for displaying information, a first display controlling unit for displaying an output image outputted by the function executing unit after the execution of the function or an input image for accepting an operation for the execution of the function on the first LCD, and a first communication unit for communicating with the charging station, wherein the first display controlling unit displays a first screen on the first LCD when the first communication unit is not communicable with the charging station (S01), displays a second screen on the first LCD (S15) and transmits a third screen to the charging station via the first communication unit (S16) to cause the charging station to display the third screen on a second LCD provided therein when the first communication unit is communicable with the charging station (YES in S04).
(FR)Selon la présente invention, le confort d’utilisation pendant le chargement est amélioré. Un téléphone portable est équipé d’une première unité de réception d’énergie servant à recevoir une alimentation en énergie d’une station de chargement; d’un premier écran tactile; d’une unité d’exécution de fonctions servant à exécuter au moins une fonction parmi de multiples fonctions; d’un premier LCD servant à afficher des informations; d’une première unité de contrôle d’affichage servant à afficher une image de sortie émise par l’unité d’exécution de fonctions après l’exécution de la fonction ou une image d’entrée afin d’accepter une opération pour l’exécution de la fonction sur le premier LCD; et d’une première unité de communication servant à communiquer avec la station de chargement. La première unité de contrôle d’affichage affiche un premier écran sur le premier LCD lorsque la première unité de communication ne peut pas communiquer avec la station de chargement (S01), affiche un deuxième écran sur le premier LCD (S15) et transmet un troisième écran à la station de chargement via la première unité de communication (S16) pour amener la station de chargement à afficher le troisième écran sur un deuxième LCD fourni dans celui-ci lorsque la première unité de communication peut communiquer avec la station de chargement (OUI en S04).
(JA)【課題】 充電時における操作の利便性を向上すること。 【解決手段】 携帯電話機は、充電台から電力の供給を受ける第1受電部と、第1タッチパネルと、複数の機能の少なくとも1つを実行する機能実行部と、情報を表示するための第1LCDと、機能実行部が機能を実行して出力する出力画像または機能を実行するために操作を受け付けるための入力画像を第1LCDに表示する第1表示制御部と、充電台と通信するための第1通信部と、を備え、第1表示制御部は、第1通信部が充電台と通信可能でないときは、第1LCDに第1の画面を表示し(S01)、第1通信部が充電台と通信可能なときは(S04でYES)、第1LCDに第2の画面を表示する(S15)とともに、第1通信部を介して充電台に第3の画面を送信し(S16)、充電台にそれが備える第LCDに第3の画面を表示させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)