WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010050074) 節水コマ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/050074    国際出願番号:    PCT/JP2008/070364
国際公開日: 06.05.2010 国際出願日: 31.10.2008
IPC:
E03C 1/086 (2006.01)
出願人: TAKANO, Masaaki [JP/JP]; (JP)
発明者: TAKANO, Masaaki; (JP)
代理人: NAGAI, Michiaki; 8th Floor, Kobe Industry Promotion Center, 1-8-4 Higashikawasaki-cho Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo, 6500044 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) WATER SAVING DISC
(FR) DISQUE D'ÉCONOMIE D'EAU
(JA) 節水コマ
要約: front page image
(EN)A water saving disc which can form foam water while controlling the quantity of water delivered from a water delivery pipe such as a water service faucet. A water saving disc body (10) for controlling the quantity of water delivered from a water delivery pipe (200) is provided with a through hole (11) having a bore smaller than that of the water delivery pipe (200), and the water flow is throttled by covering the entire surface of the outlet (210) of the water delivery pipe (200). A first hollow tube (30) covering a diffuser (20) from the outside is provided, and a second hollow tube (40) is provided further on the outer circumference thereof. Water flowing out downward from the through hole (11) of the water saving disc body (10) is diffused by the diffuser (20) in the outer circumferential direction, and the diffused water is received by the inner circumferential wall of the first hollow tube (30) and guided downward. An air inlet (33) is provided at an upper part of the first hollow tube (30) and when water flow flows into a channel (71) between the diffuser (20) and the first hollow tube (30), atmospheric pressure in the first hollow tube (30) falls and air flows in from a channel (72) formed between the first hollow tube (30) and the second hollow tube (40) through the air inlet (33) and then mixed with the water flow thus forming foam water.
(FR)L'invention porte sur un disque d'économie d'eau qui peut former une eau mousseuse tout en régulant la quantité d'eau distribuée par un tuyau d'alimentation d’eau tel qu'un robinet de distribution d'eau. Un corps de disque d'économie d'eau (10) permettant de réguler la quantité d'eau distribuée par un tuyau d'alimentation d’eau (200) comporte un trou traversant (11) comportant un alésage plus petit que celui du tuyau d'alimentation d’eau (200), et l'écoulement d'eau est régulé par étranglement en recouvrant la totalité de la surface de la sortie (210) du tuyau d'alimentation d’eau (200). Un premier tube creux (30) couvrant un diffuseur (20) depuis l'extérieur est disposé, et un second tube creux (40) est disposé également sur la circonférence externe de celui-ci. De l'eau s'écoulant vers le bas à partir du trou traversant (11) du corps de disque d'économie d'eau (10) est diffusée par le diffuseur (20) dans la direction circonférentielle externe, et l'eau diffusée est reçue par la paroi circonférentielle interne du premier tube creux (30) et guidée vers le bas. Un orifice d'entrée d'air (33) est disposé au niveau d’une partie supérieure du premier tube creux (30), et, lorsqu'un écoulement d'eau s'écoule dans un canal (71) entre le diffuseur (20) et le premier tube creux (30), la pression atmosphérique dans le premier tube creux (30) chute et de l'air s'écoule vers l'intérieur à partir d'un canal (72) formé entre le premier tube creux (30) et le second tube creux (40) à travers l'orifice d'entrée d'air (33), et est ensuite mélangé à l'écoulement d'eau, de façon à former ainsi une eau mousseuse.
(JA)水道蛇口などの水吐出管から吐出する水量を適切に抑制するとともに泡沫水を形成することができる節水コマを提供する。 水吐出管200から吐出する水量を抑制する節水コマ本体10に水吐出管200の口径より小さい口径の貫通孔11を備え、水吐出管の流出口210全面を覆って水流を絞る。拡散体20を外側から覆う第1の中空筒体30を設け、さらにその外周に第2の中空筒体40を設ける。節水コマ本体10の貫通孔11から下方に流出する水を拡散体20により外周方向に拡散し、当該拡散された水を第1の中空筒体30の内周壁で受け止め下方に導く。第1の中空筒体30の上部に吸気孔33があり、水流が拡散体20と第1の中空筒体30の間の流路71に流れ込むことにより第1の中空筒体30内部の気圧が下がり、吸気孔33を介して第1の中空筒体30と第2の中空筒体40の間に形成されている通気路72から空気が流れ込み、水流が空気と混合され、泡沫水が形成される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)