WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010050026) 被検査物に存在する鉛を検出する方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/050026    国際出願番号:    PCT/JP2008/069748
国際公開日: 06.05.2010 国際出願日: 30.10.2008
IPC:
G01N 31/00 (2006.01)
出願人: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi Aichi 4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAYANO, Kengo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SATO, Naoki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRAYAMA, Shinichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAYANO, Kengo; (JP).
SATO, Naoki; (JP).
HIRAYAMA, Shinichiro; (JP)
代理人: HIRAKI, Yusuke; Kamiya-cho MT Bldg. 19F, 3-20 Toranomon 4-chome Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) METHOD FOR DETECTING LEAD PRESENT IN SPECIMEN
(FR) PROCÉDÉ POUR DÉTECTER DU PLOMB PRÉSENT DANS UN SPÉCIMEN
(JA) 被検査物に存在する鉛を検出する方法
要約: front page image
(EN)In a method for detecting lead using rhodizonic acid, even in the case where Sn is present in a specimen, pink or red coloration by reaction of lead with rhodizonic acid is made clearly observable. To cope with it, an acidic aqueous solution in which hydrogen peroxide coexists or a buffer thereof (for example, tartaric acid) is used as a reagent. The hydrogen peroxide oxidizes Sn2+ to Sn4+. Sn4+ does not react with rhodizonic acid, therefore, the existence of Sn does not hinder the visual observation of pink or red coloration by reaction of lead with rhodizonic acid.
(FR)L'invention porte sur un procédé pour détecter du plomb à l'aide d'acide rhodizonique, même dans le cas où du Sn est présent dans un spécimen, dans lequel procédé une coloration rose ou rouge par réaction du plomb avec l'acide rhodizonique est rendue clairement observable. À cet effet, une solution aqueuse acide dans laquelle du peroxyde d'hydrogène coexiste ou un tampon de celle-ci (par exemple, l'acide tartrique) est utilisé comme réactif. Le peroxyde d'hydrogène oxyde le Sn2+ en Sn4+. Le Sn4+ ne réagit pas avec l'acide rhodizonique, et, par conséquent, l'existence de Sn ne gène pas l'observation visuelle d'une coloration rose ou rouge par réaction du plomb avec l'acide rhodizonique.
(JA) ロジゾン酸を用いる鉛検出方法において、被検査物にSnが存在する場合でも、鉛とロジゾン酸との反応によるピンクまたは赤色の呈色を明確に確認できるようにする。そのために、過酸化水素が共存する酸性水溶液またはその緩衝液(例えば、酒石酸)を試薬として用いる。過酸化水素はSn2+をSn4+に酸化させる。Sn4+はロジゾン酸と反応しないので、Snの存在が、鉛とロジゾン酸との反応によるピンクまたは赤色の呈色を視認するのを妨害することはない。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)