WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010049980) ガソリンベーパ回収装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/049980    国際出願番号:    PCT/JP2008/069402
国際公開日: 06.05.2010 国際出願日: 27.10.2008
IPC:
B01D 5/00 (2006.01), B01D 53/04 (2006.01), B67D 7/76 (2010.01)
出願人: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TATSUNO CORPORATION [JP/JP]; No. 12-13, Shibaura 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 1080023 (JP) (米国を除く全ての指定国).
FUKUHARA, Keizo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TANIMURA, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUGIMOTO, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOSHIDA, Ryou [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SEKIYA, Katsuhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KARINO, Kazuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: FUKUHARA, Keizo; (JP).
TANIMURA, Yasuhiro; (JP).
SUGIMOTO, Takeshi; (JP).
YOSHIDA, Ryou; (JP).
SEKIYA, Katsuhiko; (JP).
KARINO, Kazuyuki; (JP)
代理人: KOBAYASHI, Hisao; KISA PATENT & TRADEMARK FIRM, The 6th Central Bldg., 19-10, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 1050001 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) GASOLINE VAPOR RECOVERY DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION DE VAPEUR D'ESSENCE
(JA) ガソリンベーパ回収装置
要約: front page image
(EN)Provided is a gasoline vapor recovery device enabling the prevention of an increase in pressure loss or a blockage in a gasoline circuit even when the temperature of an antifreeze liquid filled into a gasoline vapor condensing vessel reaches a predetermined temperature or lower and the possibility that water contained in gasoline vapor freezes occurs. A gasoline vapor recovery device (100) comprises a gasoline pump (1) for sucking gasoline vapor discharged from a gasoline tank, a condensing tube (2) for cooling the gasoline vapor sucked by the gasoline pump (1), which is filled with brine (7), and a control means for controlling the driving of the gasoline pump (1) and the temperature of the brine (7). The control means stops the driving of the gasoline pump (1) and starts the operation of warming the brine (7) when judging that the temperature of the brine (7) falls below a predetermined temperature.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de récupération de vapeur d'essence permettant d'empêcher une augmentation de perte de charge ou un blocage dans le circuit d'essence même lorsque la température d'un liquide antigel introduit dans un récipient de condensation de la vapeur d'essence atteint une température prédéfinie ou plus basse et qu'il devient possible que de l'eau contenue dans la vapeur d'essence gèle. Un dispositif de récupération de vapeur d'essence (100) comprend une pompe à essence (1) pour l'aspiration de la vapeur d'essence sortant d'un réservoir d'essence, un tube de condensation (2) pour le refroidissement de la vapeur d'essence aspirée par la pompe à essence (1), qui est rempli de saumure (7), et un moyen de régulation pour la régulation de la commande de la pompe à essence (1) et de la température de la saumure (7). Le moyen de régulation arrête la commande de la pompe à essence (1) et démarre le fonctionnement du réchauffage de la saumure (7) lorsqu'il est jugé que la température de la saumure (7) tombe au-dessous d'une température prédéfinie.
(JA) ガソリンベーパ凝縮容器内に充填される不凍液が所定の温度以下になり、ガソリンベーパに含まれる水分が凍結する可能性が生じた場合でも、ガソリン回路内の圧力損失の増大あるいは閉塞を回避することを可能にしたガソリンベーパ回収装置を提供する。  本発明に係るガソリンベーパ回収装置100は、ガソリンタンクから排出されたガソリンベーパを吸引するガソリンポンプ1と、内部にブライン7が充填され、ガソリンポンプ1により吸引されたガソリンベーパを冷却する凝縮筒2と、ガソリンポンプ1の駆動及びブライン7の温度を制御する制御手段と、を有し、制御手段は、ブライン7が所定温度よりも低下したと判断したとき、ガソリンポンプ1の駆動を停止するとともにブライン7の加温運転を開始する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)