WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010049979) 折り畳み式携帯端末装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/049979    国際出願番号:    PCT/JP2008/003840
国際公開日: 06.05.2010 国際出願日: 18.12.2008
IPC:
H04M 1/00 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
出願人: Panasonic Corporation [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKATSUJI, Eiyoshi; (米国のみ).
SATO, Kyoko; (米国のみ).
OBAMA, Tomoko; (米国のみ).
KUWA, Junpei; (米国のみ)
発明者: NAKATSUJI, Eiyoshi; .
SATO, Kyoko; .
OBAMA, Tomoko; .
KUWA, Junpei;
代理人: OGURI, Shohei; Eikoh Patent Firm, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2008-276558 28.10.2008 JP
2008-283176 04.11.2008 JP
発明の名称: (EN) FOLDING PORTABLE TERMINAL
(FR) TERMINAL PORTABLE PLIABLE
(JA) 折り畳み式携帯端末装置
要約: front page image
(EN)A folding portable telephone presenting a display in an appropriate direction at a display section which can display various kinds of information under closed state of a sub-display, or the like, when the state of being opened in the first direction, i.e., the longitudinal direction, is changed to a closed state. A folding portable telephone which appeals strongly to a user and provides the user with entertainment such as joy, pleasure, fun, and the like, is also provided. In a folding portable telephone (100) where a first case (21) and a second case (22) are connected through a hinge (23), and the second case (22) can be opened/closed in the first direction and the second direction for the first case (21), a sub-display (222) presents a display in such a direction as the first axis of rotation (231) is located on the upper side of the sub-display (222) when the state of being opened in the first direction, i.e., the longitudinal direction, is changed to the closed state.
(FR)L'invention porte sur un téléphone portable pliable présentant un dispositif d'affichage dans une direction appropriée au niveau d'une section d'affichage qui peut afficher divers types d'informations dans un état fermé d'un affichage auxiliaire, ou similaire, lorsque l'état ouvert dans la première direction, à savoir, la direction longitudinale, est changé en un état fermé. Un téléphone portable pliable qui plaît fortement à un utilisateur et fournit à l'utilisateur un divertissement tel que de la joie, du plaisir, de l'amusement et similaire, est également décrit. Dans un téléphone portable pliable (100) où un premier boîtier (21) et un second boîtier (22) sont reliés par une charnière (23), et le second boîtier (22) peut être ouvert/fermé dans la première direction et la seconde direction pour le premier boîtier (21), un dispositif d'affichage auxiliaire (222) présente un affichage dans une direction telle que le premier axe de rotation (231) est situé sur le côté supérieur du dispositif d'affichage auxiliaire (222) lorsque l'état ouvert dans la première direction, à savoir, la direction longitudinale, est changé en l'état fermé.
(JA) 本発明の課題は、第1の方向である縦方向に開いた状態から閉じた状態に変化した場合等に、サブディスプレイ等の閉じた状態で各種情報を表示可能な表示部における表示を適切な向きに行う折り畳み式携帯電話機を提供する。また、ユーザに対してアピールが強く、嬉しさ、楽しさ、面白さなど娯楽性が得られる折り畳み式携帯電話機を提供することである。  第1の筐体(21)と第2の筐体(22)とがヒンジ部(23)を介して連結され、第1の筐体(21)に対して第2の筐体(22)が第1の方向及び第2の方向に開閉可能な折り畳み式携帯電話機(100)において、サブディスプレイ(222)は、第1の方向である縦方向に開いた状態から閉じた状態に変化した場合に、第1回動軸(231)がサブディスプレイ(222)の表示の上側になる向きの表示を行う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)