WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010010809) 計器の駆動装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/010809    国際出願番号:    PCT/JP2009/062357
国際公開日: 28.01.2010 国際出願日: 07.07.2009
IPC:
G01D 7/00 (2006.01), G01D 11/28 (2006.01)
出願人: NIPPON SEIKI CO.,LTD. [JP/JP]; 2-34,Higashi-zaoh 2-chome, Nagaoka-shi Niigata 9408580 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MARUYAMA,Yousuke; (米国のみ).
YAMAZOE,Masaki; (米国のみ).
TAKEBE,Minoru; (米国のみ).
SHIMA,Osamu; (米国のみ)
発明者: MARUYAMA,Yousuke; .
YAMAZOE,Masaki; .
TAKEBE,Minoru; .
SHIMA,Osamu;
優先権情報:
2008-190915 24.07.2008 JP
発明の名称: (EN) INSTRUMENT DRIVER
(FR) PILOTE D’INSTRUMENT
(JA) 計器の駆動装置
要約: front page image
(EN)Provided is an instrument driver which can enhance merchantability and design by giving novelty to what is expressed in an eye-catching operation.  The instrument driver comprises an instrument (2) which indicates vehicle information by turning a pointer on an indication board, and first and second illumination means (2d, 2e) for illuminating the instrument with different illumination colors.  The instrument driver further comprises control means (1, 2a) which control the instrument (2) to perform an eye-catching operation different from a normal displaying operation according to an input of a predetermined start signal, and gradually change as the eye-catching operation at least the brightness of the first and second illumination means (2d, 2e) at different timings.  The start signal is an imput for turning a power switch on or off.
(FR)La présente invention concerne un pilote d’instrument qui peut améliorer la qualité marchande et la conception par l’apport de nouveauté à ce qui est exprimé dans une opération qui doit attirer le regard. Le pilote d’instrument comprend un instrument (2) qui indique des informations de véhicule en tournant un pointeur sur un panneau indicateur, et des premier et second moyens d’éclairage (2d, 2e) permettant d’éclairer l’instrument avec différentes couleurs d’éclairage. Le pilote d’instrument comprend en outre des moyens de commande (1, 2a) qui commandent l’instrument (2) afin de réaliser une opération qui doit attirer le regard différente d’une opération normale d’affichage en fonction d’une entrée d’un signal de début prédéterminé, et qui doit progressivement changer, en tant qu’opération qui doit attirer le regard, au moins la luminosité des premier et second moyens d’éclairage (2d, 2e) à différents moments. Le signal de début est une entrée servant à rendre un commutateur passant ou bloqué.
(JA) 演出動作において表現に斬新さを与え、商品性,デザイン性を向上させることが可能な計器の駆動装置を提供する。指針を表示板上で回動させて車両情報を示す計器2と、それぞれ異なる照明色で前記計器を照明する第一,第二の照明手段2d,2eと、を備える計器の駆動装置である。所定の開始信号の入力に応じて計器2に通常の表示動作とは異なる演出動作をさせ、前記演出動作として少なくとも第一の照明手段2dの輝度と第二の照明手段2eの輝度とを異なるタイミングで徐々に変化させる制御手段1,2aを備えてなる。前記開始信号は、電源スイッチのオンなる入力あるいはオフなる入力である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)