WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010010787) 内視鏡自動洗浄消毒装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/010787    国際出願番号:    PCT/JP2009/061717
国際公開日: 28.01.2010 国際出願日: 26.06.2009
IPC:
A61B 1/12 (2006.01)
出願人: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOMITA Masahiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NOGUCHI Toshiaki; (米国のみ).
ONISHI Hideto; (米国のみ).
HASEGAWA Hitoshi; (米国のみ).
SEWAKE Ryuta; (米国のみ).
NAKANISHI Nobuyuki; (米国のみ).
NOZAKI Satoshi; (米国のみ)
発明者: TOMITA Masahiko; (JP).
NOGUCHI Toshiaki; .
ONISHI Hideto; .
HASEGAWA Hitoshi; .
SEWAKE Ryuta; .
NAKANISHI Nobuyuki; .
NOZAKI Satoshi;
代理人: ITOH Susumu; (JP)
優先権情報:
2008-191225 24.07.2008 JP
発明の名称: (EN) DEVICE FOR AUTOMATICALLY CLEANING AND STERILIZING ENDOSCOPE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE ET DE STÉRILISATION D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡自動洗浄消毒装置
要約: front page image
(EN)On the basis of the class information relating to an endoscope (100) registered in a storage part (202), a control part (201) reads data relating to the conduit diameter, the conduit length, and the like, and the cleaning profile of the endoscope (100) recorded separately in the storage part (202).  The degree of cleaning corresponding to the endoscope (100) is estimated by calculation from a pressure value and a flow rate value which are measured, the conduit diameter and the conduit length which are to be cleaned, and the cleaning profile.
(FR)La présente invention concerne un endoscope (100) référencé dans une partie de stockage (202). Sur la base de l'information de classe afférente audit endoscope (100), une partie de commande (201) réalise la lecture de données portant sur le diamètre du conduit, sur la longueur du conduit et analogue, et sur le profil de nettoyage de l'endoscope (100) référencé séparément dans la partie de stockage (202). Le degré de nettoyage correspondant à l'endoscope (100) est estimé par calcul à partir d'une valeur de pression et d'une valeur de débit qui sont mesurées, du diamètre du conduit et de la longueur du conduit qui doit être nettoyé, ainsi que du profil de nettoyage.
(JA) 制御部201は記憶部202に登録された内視鏡100の種別情報を元に、別途、記憶部202内に記録されている内視鏡100の管路径や管路長などのデータ及び洗浄プロファイルを読み込む。測定された圧力値や流量値と、洗浄される管路径や管路長、及び洗浄プロファイルから、内視鏡100に合わせた洗浄度合いを演算により推定する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)