WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010010712) カメラ駆動装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/010712    国際出願番号:    PCT/JP2009/003475
国際公開日: 28.01.2010 国際出願日: 23.07.2009
IPC:
G03B 5/00 (2006.01)
出願人: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKIZAWA, Teruyuki; (米国のみ).
EZAWA, Kozo; (米国のみ).
INATA, Masahiro; (米国のみ).
SUGITANI, Yoshiaki; (米国のみ).
MISAKI, Masayuki; (米国のみ)
発明者: TAKIZAWA, Teruyuki; .
EZAWA, Kozo; .
INATA, Masahiro; .
SUGITANI, Yoshiaki; .
MISAKI, Masayuki;
代理人: OKUDA, Seiji; (JP)
優先権情報:
2008-190559 24.07.2008 JP
2008-259238 06.10.2008 JP
2009-091728 06.04.2009 JP
2009-091729 06.04.2009 JP
発明の名称: (EN) CAMERA DRIVER
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D’APPAREIL PHOTO
(JA) カメラ駆動装置
要約: front page image
(EN)The camera driver is provided with a camera part that comprises an image pickup element, a lens that forms an object image on the image pickup surface of the image pickup element and a lens barrel that holds the lens; a fixed unit, at least a portion of which is made of a magnetic substance and which comprises a protruding part provided with a shape that is at least a portion of a spherical surface; a movable unit that comprises a first movable part comprising an attraction magnet that generates a magnetic attraction force on the magnetic substance and a contact surface with a conical shape into which the protruding part fits as a result of the magnetic attraction force, and which rotates freely with respect to the center of the sphere of the spherical surface of the protruding part, and a second movable part, which is equipped with the camera part and fixed to the first movable part, and which comprises a fall-off prevention regulating surface provided with a prescribed intervening gap that allows free rotation with respect to the fixed unit when the first movable part rotates; a detector that detects the slant angle of the camera part with respect to the fixed unit and the rotation angle of the camera part around the optical axis of the lens; a first driving part that slants the camera part with respect to the fixed unit; and a second driving part that rotates the camera part with respect to the fixed unit around the center of the optical axis.
(FR)L’invention concerne un dispositif de commande d’appareil photo avec une partie d’appareil photo comprenant un élément de prise d’images, un objectif qui forme une image objet sur la surface de prise d’images de l’élément de prise d’images, et une monture d'objectif qui retient l'objectif ; une unité fixe, au moins une partie de cette unité étant constituée d’une substance magnétique et comprenant une partie en saillie présentant une forme représentant au moins une partie d’une surface sphérique ; une unité mobile comprenant une première partie mobile comportant un aimant d’attraction qui génère une force d’attraction magnétique sur la substance magnétique et une surface de contact de forme conique, dans laquelle s’emboîte la partie en saillie sous l’effet de la force d’attraction magnétique, et qui pivote librement par rapport au centre de la sphère de la surface sphérique de la partie en saillie, et une seconde partie mobile qui est pourvue de la partie d’appareil photo et est fixée à la première partie mobile, et qui comprend une surface de régulation anti-chute munie d’un entrefer d’intervention prescrit qui permet une libre rotation par rapport à l’unité fixe lors de la rotation de la première partie mobile ; un détecteur qui détecte l’angle d’inclinaison de la partie d’appareil photo par rapport à l’unité fixe et l’angle de rotation de la partie d’appareil photo autour de l’axe optique de l’objectif ; une première partie de commande qui incline la partie d’appareil photo par rapport à l’unité fixe ; et une seconde partie de commande qui fait pivoter la partie d’appareil photo par rapport à l’unité fixe autour du centre de l’axe optique.
(JA) 本発明のカメラ駆動装置は、撮像素子、撮像素子の撮像面に被写体像を形成するレンズおよびレンズを保持するレンズ鏡筒を含むカメラ部と、少なくとも一部が磁性体からなり、球面の少なくとも一部の形状を備えた突起部を有する固定ユニットと、磁性体に対して磁気吸引力を発生させる吸着用磁石、および、磁気吸引力により突起部が遊嵌し接触する円錐形状を有する接触面を有し、突起部の球面の球心に対して自在に回動する第1の可動部と、カメラ部を搭載し、第1の可動部に固定された第2の可動部であって、第1の可動部が回動する際、固定ユニットに対して自在に回動が可能な所定の空隙を介して設けられた脱落防止規制面を有する第2の可動部とを含む可動ユニットと、固定ユニットに対するカメラ部の傾斜角度、および、レンズの光軸周りのカメラ部の回転角度を検出する検出器と、固定ユニットに対してカメラ部を傾斜させる第1の駆動部と、固定ユニットに対してカメラ部を光軸中心に回転させる第2の駆動部とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)