WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010010681) 編針駆動用カムおよび横編機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/010681    国際出願番号:    PCT/JP2009/003391
国際公開日: 28.01.2010 国際出願日: 18.07.2009
予備審査請求日:    20.05.2010    
IPC:
D04B 15/36 (2006.01)
出願人: SHIMA SEIKI MFG., LTD. [JP/JP]; 85, Sakata, Wakayama-shi, Wakayama 6418511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ARIKITA, Reiji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ARIKITA, Reiji; (JP)
代理人: HIROSE, Minetaro; 301, Kensington House 53, Nishikujo Zaoumachi, Minami-ku Kyoto-shi, Kyoto 6018414 (JP)
優先権情報:
2008-189666 23.07.2008 JP
発明の名称: (EN) CAM FOR DRIVING KNITTING NEEDLE AND WEFT KNITTING MACHINE
(FR) CAME D'ENTRAÎNEMENT D'UNE AIGUILLE À TRICOTER ET MÉTIER À MAILLES CUEILLIES
(JA) 編針駆動用カムおよび横編機
要約: front page image
(EN)Provided is a cam for driving a knitting needle which can prevent seizure of the knitting needle to a butt, and also provided is a weft knitting machine. A cam member (40) for driving a knitting needle is mounted on a substantially planar carriage reciprocating along the surface of a needle bed (15). A grooved cam (41), having a cam wall face (43) which abuts on and guides a butt (48) projecting from a knitting member (46) contained in the needle groove (18) of the needle bed (15), to the outside of the needle grove (18), is formed in the cam member (40) to face the surface of the needle bed (15). The grooved cam (41) is provided with a chamfer (45), and the edge of the cam wall face (43) on the side of the cam surface (42) is removed. A butt (47) projects from the surface of the needle bed (15) by 2 mm or more. A clearance (S) of 0.2 mm is provided between the surface of the needle bed (15) and the cam surface (42). The edge is removed by the chamfer (45) over a range of 0.2-0.4 mm in the thickness direction from the cam surface of the grooved cam (41).
(FR)L'invention concerne une came destinée à entraîner une aiguille à tricoter et pouvant empêcher un grippage de l'aiguille à tricoter sur un talon, et concerne également un métier à mailles cueillies. Un élément came (40) destiné à entraîner une aiguille à tricoter est monté sur un chariot sensiblement plat animé d'un mouvement de va-et-vient le long de la surface d'un lit d'aiguilles (15). Une came à rainures (41), présentant une face de paroi de came (43) en butée sur et guidant un talon (48) se projetant d'un élément de tricotage (46) contenu dans la rainure d'aiguille (18) du lit d'aiguilles (15) vers l'extérieur de la rainure d'aiguille (18) est formée dans l'élément came (40) pour être tournée vers la surface du lit d'aiguilles (15). La came à rainures (41) est pourvue d'un chanfrein (45), et le bord de la face de paroi de came (43) sur le côté de la surface de came (42) est retiré. Un talon (47) se projette depuis la surface du lit d'aiguilles (15) de 2 mm ou plus. Un jeu (S) de 0,2 mm est fourni entre la surface du lit d'aiguilles (15) et la surface de came (42). Le bord est retiré par le chanfrein (45) sur une plage de 0,2-0,4 mm dans la direction en épaisseur depuis la surface de came de la came à rainures (41).
(JA)簡単な構成で、編針のバットへの焼き付きを防止することができる編針駆動用カムおよび横編機を提供する。 編針駆動用のカム部材40は、大略的に板状で、針床15の表面に沿って往復走行するキャリッジに搭載される。カム部材40は、針床15の表面に臨んで、針床15の針溝18に収容される編み部材46から針溝18外に突出するバット48に当接して案内するカム壁面43を有する溝カム41が形成される。溝カム41では、面取り45を設けて、カム表面42側のカム壁面43のエッジが除去されている。バット47は、針床15の表面から2mm以上突出する。針床15の表面とカム表面42との間には、0.2mmの隙間Sが設けられる。面取り45によって、エッジが、溝カム41のカム表面から厚み方向に0.2~0.4mmとなる範囲で除去されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)