WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010010636) 排気用ポペットバルブおよび同バルブの固溶化処理方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/010636    国際出願番号:    PCT/JP2008/063451
国際公開日: 28.01.2010 国際出願日: 25.07.2008
予備審査請求日:    11.12.2008    
IPC:
C21D 1/10 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01)
出願人: NITTAN VALVE CO., LTD. [JP/JP]; (JP) (米国を除く全ての指定国).
TANAKA, Yasuhito [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOKOYAMA, Hisanaga [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TANAKA, Yasuhito; (JP).
YOKOYAMA, Hisanaga; (JP)
代理人: YAGI, Hidehito; AOBA INTERNATIONAL PATENT OFFICE Daiichi-Okouchi Bldg. 6F 1-10-6, Kajicho, Chiyoda-ku Tokyo 1010044 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) EXHAUST POPPET VALVE AND SOLUTION TREATMENT METHOD OF POPPET VALVE
(FR) SOUPAPE CHAMPIGNON D'ÉCHAPPEMENT ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE MISE EN SOLUTION DE SOUPAPE CHAMPIGNON
(JA) 排気用ポペットバルブおよび同バルブの固溶化処理方法
要約: front page image
(EN)An exhaust poppet valve in which only a predetermined region of a forged exhaust poppet valve is partially subjected to solution treatment so that both abrasion resistance at a face portion and high temperature creep strength between a neck portion and a shaft portion can be satisfied. A solution treatment method of the exhaust poppet valve is also provided. In the exhaust poppet valve (10) where an umbrella portion (12) having the face portion (14) formed on the outer circumference is integrated with a linear shaft portion (18) via a neck portion (16) having a gradually reducing diameter, a predetermined region (A) between the neck portion and the shaft portion of the valve (10) to which exhaust gas is blown when the valve is opened is subjected to solution treatment by a high frequency generator, and crystal grain size in the region (A) is regulated to be rougher than the crystal grain size in other region (not larger than ASTM standard 10). Both the heat resistant creep strength in the predetermined region (A) between the neck portion and the shaft portion of the valve (10) and the hardness (abrasion resistance) at the face portion (14) are ensured resulting in an exhaust poppet valve excellent in durability.
(FR)L'invention concerne une soupape champignon d'échappement dans laquelle seule une région prédéfinie d'une soupape champignon d'échappement forgée est partiellement soumise à un traitement de mise en solution, de façon à obtenir des propriétés satisfaisantes à la fois au plan de la résistance à l'abrasion au niveau d'une partie formant face et au plan de la résistance au fluage à haute température entre une partie formant col et une partie formant arbre. L'invention concerne également un procédé de traitement de mise en solution de la soupape champignon d'échappement. Dans la soupape champignon d'échappement (10), où une partie formant chapeau (12), dont la partie formant face (14) est formée sur la circonférence extérieure, fait corps avec une partie formant arbre linéaire (18) par l'intermédiaire d'une partie formant col (16) ayant un diamètre diminuant progressivement, une région prédéfinie (A), entre la partie formant col et la partie formant arbre de la soupape (10), vers laquelle le gaz d'échappement est soufflé quand la soupape est ouverte, est soumise à un traitement de mise en solution à l'aide d'un générateur de haute fréquence, et la taille des grains cristallins dans la région (A) est régulée de façon à être plus grossière que la taille des grains cristallins dans une autre région (sans dépasser la norme ASTM 10). La résistance au fluage à haute température dans la région prédéfinie (A) entre la partie formant col et la partie formant arbre de la soupape (10) et la dureté (résistance à l'abrasion) au niveau de la partie formant face (14) sont garanties, ce qui permet d'obtenir une soupape champignon d'échappement présentant une excellente durabilité.
(JA)鍛造された排気用ポペットバルブの所定領域だけが部分的に固溶化処理されて、フェース部における耐摩耗性と首部・軸部間の高温クリープ強度の双方を満足できる排気用ポペットバルブおよび同バルブの固溶化処理方法を提供。 フェース部14 を外周に形成した傘部12 が徐々に縮径する首部16 を介して直線状の軸部18に一体化された排気用ポペットバルブ10 で、開弁時に排気ガスが吹き付けるバルブ10 の首部・軸部間所定領域Aが高周波発生装置によって固溶化処理されて、この領域A の結晶粒度を他の領域の結晶粒度よりも粗く(ASTM 規格10 以下)調整した。バルブ10 の首部・軸部間所定領域Aにおける耐熱クリープ強度およびフェース部14 における硬度(耐摩耗性)の双方が確保されて、耐久性に優れた排気用ポペットバルブが提供される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)