WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2010010599) 鉄心の製造方法及び鉄心の製造装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2010/010599    国際出願番号:    PCT/JP2008/001973
国際公開日: 28.01.2010 国際出願日: 24.07.2008
IPC:
H02K 1/18 (2006.01), H02K 15/02 (2006.01)
出願人: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 1008310 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AKITA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FURUSAWA, Kimiyasu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: AKITA, Hiroyuki; (JP).
FURUSAWA, Kimiyasu; (JP)
代理人: MURAKAMI, Keigo; 6-kai, SUN-BURST Building, 1-18, Minamitsukaguchi-Cho 1-Chome, Amagasaki-Shi, Hyogo, 6610012 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) METHOD FOR PRODUCING IRON CORE AND DEVICE FOR PRODUCING IRON CORE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE NOYAU DE FER ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE NOYAU DE FER
(JA) 鉄心の製造方法及び鉄心の製造装置
要約: front page image
(EN)An annular iron core member (M1) where an open part (10) is located at a position turned by 90 degrees from a reference position while being directed counterclockwise, and an annular iron core member (M8) where an open part (10) is located at the reference position while being directed clockwise are prepared. The annular iron core members (M1, M8) are laminated alternately while being turned by a predetermined angle (90 degrees) by means of a rotary laminating device (120) such that a first end and a fourth end are at the same position in the laminating direction, and an iron core (C3) is constituted. The first end is at a position rotated 90 degrees from the reference position of the annular iron core member (M1) wherein a rotating uneven part is not machined. The fourth end in the circumferential direction is at the reference position of the annular iron core member (M8) wherein the rotating uneven part is not machined.
(FR)On prépare un élément de noyau de fer annulaire (M1) dans lequel une partie ouverte (10) est située à une position tournée de 90 degrés par rapport à une position de référence tout en étant dirigée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, et un élément de noyau de fer annulaire (M8) dans lequel une partie ouverte (10) est située à la position de référence tout en étant dirigée dans le sens des aiguilles d'une montre. Les éléments de noyau de fer annulaires (M1, M8) sont stratifiés alternativement tout en étant tournés selon un angle prédéterminé (90 degrés) au moyen d'un dispositif de stratification rotatif (120) de telle sorte qu'une première extrémité et une quatrième extrémité soient à la même position dans la direction de stratification, et un noyau de fer (C3) soit constitué. La première extrémité est à une position tournée de 90 degrés par rapport à la position de référence de l'élément de noyau de fer annulaire (M1) dans lequel une partie irrégulière qui tourne, n'est pas usinée. La quatrième extrémité dans la direction circonférentielle est à la position de référence de l'élément de noyau de fer annulaire (M8) dans lequel la partie irrégulière qui tourne, n'est pas usinée.
(JA) 開放部(10)の位置が基準位置から90度回転した位置にあり開放部(10)の向きが反時計回り方向である環状鉄心部材(M1)と、開放部(10)の位置が基準位置であり開放部(10)の向きが時計回り方向である環状鉄心部材(M8)とを用意し、回転用凹凸部を加工していない環状鉄心部材M1の基準位置から90度回転した位置にある第1の端部と、回転用凹凸部を加工していない環状鉄心部材M8の基準位置にある第4の端部の周方向位置が積層方向で同じ位置になるように、環状鉄心部材M1及びM8を回転積層装置(120)により所定角度(90度)回転させて交互に積層して鉄心(C3)を構成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)